СЕ ПОВТАРЯ - превод на Румънски

• se repetă
• reapare
• se repetã
• se repete
• recurent
• se spune
• se întâmplă
• se repeta
• repetându-se
• recurentă

Примери за използване на Се повтаря на Български и техните преводи на Румънски

Този тест се повтаря 3 пъти.
Acest test a fost repetat de trei ori.

Последователността след това се повтаря с тези играчи ще обратно на своите линии.
Secvența apoi repetă cu acei jucători întorc la liniile lor.

Плъзгачи напълно се повтаря формата на ноктите,
Sliders complet repetă forma unghiilor,

Последният етап се повтаря прилагане на Penetron в два слоя.
Etapa finală va fi repetată aplicarea Penetron în două straturi.

Това се повтаря три пъти в борбата.
Acest lucru ar trebui să se repete de trei ori in lupta.

Този„номер” с актуализациите се повтаря трета поредна година!
Si cica aceasta“coincidenta” s-a repetat pentru al treilea an consecutiv!

Цикълът се повтаря до смъртта на женската.
Ciclul se reia pana cand femela moare.

Видението се повтаря в продължение на три пъти в три поредни петъка.
Viziunea s-a repetat timp de trei ori, in trei vineri consecutive.

Това съобщение ще се повтаря на всеки час, докато всеки от вас го получи.
Acest mesaj va fi repetat oră de oră până când toţi veţi raporta.

След това цикълът се повтаря след втората седмица е преминал.
Ciclul este apoi repetat după a 2-a săptămână a trecut de fapt.

Чудя се защо се повтаря?
Oare de ce se repetă?

Процесът се повтаря осем пъти.
Procedura a fost repetată de 8 ori.

То често обаче се повтаря и става хронично.
Poate să se repete adesea și să devină cronică.

Ако случаят е такъв и поведението се повтаря, трябва да потърсим помощ.
Dacă acesta este cazul și comportamentul este repetat, trebuie să căutăm ajutor.

Ако атаката се повтаря, тогава можете да направите някои полезни упражнения.
Dacă atacul repetă, puteți face câteva exerciții utile.

Тази фраза се повтаря три пъти, докато потупваме карате точката.
Repetă această frază de 3 ori în timp ce lovești ușor pe punctul”karate”.

Същият принцип се повтаря в Числа 14:34.
Acelaşi principiu se repetă din nou în Numeri 14:34.

Цикала се повтаря отново и отново.
Ciclu s-a repetat din nou şi din nou.

След това отново се повтаря стъпка 1 за още пет минути.
Apoi, din nou, repetați pasul 1 pentru încă cinci minute.

И, ако историята наистина ще се повтаря, Не мога да го направя.
Iar dacă istoria chiar urmează să se repete, nu pot să fac asta.