ЦИПРАС - превод на Румънски

• tsipras
• tzipras

Примери за използване на Ципрас на Български и техните преводи на Румънски

Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че в понеделник(15 февруари)
Primul ministru grec, Alexis Tsipras, a declarat joi(15 februarie)

Ципрас разкри, че веднага
Tsipras a povestit

западни медии, че период видях споменаване на факта, че Ципрас се срещна с Путин,
în mass-media occidentală din această perioada am văzut mențiunea că Tsipras s-a întâlnit cu Putin,

с 45% от време на кризата на около 1100 евро и би могла да се съкрати, ако гръцките кредитори от еврозоната принудят правителството на Ципрас да продължи с повече съкращения на пенсиите.
si ar putea fi redusa inca odata daca creditorii din zona euro ai Greciei obliga Guvernul Tsipras sa adopte noi reduceri de pensii.

мир в региона“, каза преди гласуването премиерът Алексис Ципрас.
a declarat premierul Alexis Tsipras în faţa deputaţilor.

конкретни мерки срещу онези, които са замесени в тези нелегални дейности, ако Турция продължи да нарушава международното право", се посочва в изявление на офиса на Ципрас.
Turcia va continua să încalce legislaţia internaţională", se arată într-un comunicat din partea cabinetului lui Tsipras.

да се намери решение по големите проблеми”, посочи Ципрас.“.
si sa gasim solutii la problemele importante", a afirmat atunci Tsipras.

мир в региона", каза преди гласуването премиерът Алексис Ципрас.
a declarat premierul Alexis Tsipras in fata deputatilor.

написа Ципрас в писмо до главата на Гръцката православна църква архиепископ Йероним.
i-a scris Tsipras întâistătătorului bisericii ortodoxe elene, arhiepiscopul Ieronymos.

енергиен министър Панайотис Лафазанис, лидер на крайнолявата фракция в СИРИЗА, която не подкрепи третата спасителна програма, договорена от гръцкия премиер Алексис Ципрас.
liderul factiunii de extrema stanga din Syriza ce a sfidat apelul la sprijin pentru al treilea program de salvare a Greciei al premierului Alexis Tsipras.

Ципрас, чието правителство беше обвинявано в бавен отговор на бедствието, заяви, че събарянето на 3200
Alexis Tsipras, al cărui guvern a fost acuzat pentru reacţia înceată la dezastrele provocate de incendii,

Ципрас бе преизбран на 20 септември за четиригодишен мандат, въпреки че изостави реториката срещу икономиите,
Alexis Tsipras a primit un nou mandat pe patru ani la alegerile din 20 septembrie,

Алексис Ципрас, най-младият гръцки премиер за последните 150 години, 41-годишният Ципрас научи труден урок по европейска политика през последните седем месеца на поста.
Alexis Tsipras Cel mai tanar prim-ministru al Greciei din ultimii 150 de ani, Alexis Tsipras, in varsta de 41 de ani, a primit lectii dure privind politicile europene in perioada d….

Ципрас, чието правителство беше обвинявано в бавен отговор на бедствието, заяви,
Premierul Tsipras, al cărui guvern a fost acuzat că a reacţionat cu întârziere la dezastru,

заяви Ципрас в телевизионно обръщение снощи.
a declarat Alexis Tsipras într-o alocuţiune televizată.

посочи Ципрас.“.
a adaugat Alexis Tsipras.

Основната опозиционна партия„Нова демокрация” обвинява Ципрас, че се възползва от конституционния преглед, за да отклони вниманието от недостатъците на неговото управление.
Opoziția este însă împotriva acestor propuneri, principalul partid de opoziție, Noua Democrație, acuzându-l pe Tsipras că profită de revizuirea constituțională pentru a distrage atenția de la eșecurile guvernului său.

заяви Ципрас в телевизионно обръщение.
a declarat Alexis Tsipras într-o alocuţiune televizată.

Ципрас планира да се обърне към гръцкия народ във вторник,
Tsipras intenţionează să se adreseze marţi poporului grec-

работи"добре" с гръцкия премиер Алексис Ципрас, чиято партия е член на крайната левица.
a colaborat„bine“ cu premierul grec Alexis Tsipras, al cărui partid este membru al grupului de extremă-stânga GUE/NGL.