ЦИРКУЛЯРА - превод на Румънски

• ferăstrăului circular
• pânza de ferăstrău
• fierăstrăul circular
• ferăstrăul circular

Примери за използване на Циркуляра на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо е толкова важно, че ръководството за циркуляра с вашите ръце трябва да бъде изпълнено според всички изисквания.
Prin urmare, este atât de important ca ghidul pentru ferăstrăul circular cu mâinile tale să fie făcut în conformitate cu toate cerințele.

За извършване на рязане на тези повърхности е необходимо да се създадат допълнителни повърхности за стабилна опора на циркуляра.
Pentru a realiza o tăietură pe aceste suprafețe, este necesar să creați suprafețe suplimentare pentru o susținere stabilă a ferăstrăului circular.

циркуляра е необходимо да се предвиди какъв ще бъде проектът на трансферното устройство, свързващо мотора с циркуляра.
este necesar să se prevadă care va fi proiectarea dispozitivului de transfer care va conecta motorul cu ferăstrăul circular.

това закрепване е надеждно и ви позволява лесно да разглобявате циркуляра, когато работата приключи.
vă permite să demontați ușor ferăstrăul circular când lucrarea este finalizată.

изрязани с циркуляра на Bosch.
tăiate cu ferăstrăul circular Bosch.

Поставете циркуляра на вътрешната страна на капака,
Puneți circularul în interiorul capacului,

Общата точка за всички опции трябва да бъде надеждното фиксиране на циркуляра и възможността за неговата демонтаж от приспособлението след приключване на работата.
Punctul comun pentru toate opțiunile ar trebui să fie o fixare fiabilă a circularului și posibilitatea dezmembrării acestuia de la dispozitivul de fixare după finalizarea lucrului.

Широчината на страничните стени трябва да бъде достатъчна, за да осигури опора за ръба на леглото на циркуляра, докато пилето влезе в дървения материал.
Lățimea pereților laterali trebuie să fie suficientă pentru a asigura suportul pentru marginea patului ferăstrăului circular până când pânza de ferăstrău intră în lemn.

така че положението на режещия диск да съвпадне с маркировките с ударение върху лентата от страничната подметка на циркуляра.
poziția pânzei de ferăstrău să coincidă cu marcajele cu accent pus pe bara de către talpa laterală a ferăstrăului circular.

е необходимо да се запознаете с допълнителните възможности и възможности на циркуляра.
este necesar să vă familiarizați cu caracteristicile și capacitățile suplimentare ale ferăstrăului circular.

Материалът, от който се приготвят устройствата за циркуляра, може да се вземе от дебели парчета(не по-малко от 10 мм) шперплат или твърда дървесина(например бреза),
Materialul din care sunt pregătite dispozitivele pentru ferăstrăul circular poate fi preluat din piese groase(nu mai puțin de 10 mm)

ако в PIC циркуляра на Ротердамската конвенция е публикуван положителен отговор за внос
această cerință nu se aplică dacă în circulara PIC a Convenţiei de la Rotterdam se publică un răspuns pozitiv privind importul

Циркулярът е необходим за висококачествено рязане и дървопреработка.
Ferăstrăul circular este indispensabil pentru tăierea și prelucrarea lemnului de înaltă calitate.

Циркулярът се използва за рязане на ламинат само в права линия.
Ferăstrăul circular este utilizat pentru a tăia laminatul numai în linie dreaptă.

Предварително галванизирана Round& циркуляр заварени стоманени тръби.
Pre galvanizat rotund& circulare sudate țeavă de oțel.

Самообработеният циркуляр е необходим и полезен инструмент в арсенала на домашен занаятчия.
Ferăstrăul circular realizat automat este un instrument necesar și util în arsenalul unui meseriaș.

В тези циркуляри понякога се говореше за самия съюз.
Cîteodată, în aceste circulare se vorbea chiar de Ligă.

Предишна: бар меша циркуляр стомана.
Anterior: circulară din oțel ochiuri bar.

Татко показа ли ти, малкия си циркуляр?
Tata… ţi-a arătat ferăstrăul circular, nu-i aşa?

Кръгла/ циркуляр заварени стоманени тръби.
Runda/ circulare sudate țeavă de oțel.