ЦИФРОВАТА РЕВОЛЮЦИЯ - превод на Румънски

• revoluția digitală
• revoluţia digitală
• revoluției digitale

Примери за използване на Цифровата революция на Български и техните преводи на Румънски

които желаят лидерите на ЕС да приемат предизвикателството на устойчивото развитие и цифровата революция.
cerându-le liderilor UE să răspundă provocărilor dezvoltării durabile și revoluției digitale.

в резултат от глобализацията, цифровата революция, променящите се модели на работа
iar globalizarea, revoluția digitală, modelele de lucru dinamice

през следващите десетилетия, като например цифровата революция и глобализацията, демографските промени
cum ar fi revoluția digitală și globalizarea, schimbările demografice

в резултат от глобализацията, цифровата революция, променящите се модели на работа
iar globalizarea, revoluția digitală, modelele de lucru dinamice

ухиленият Тръмп- имаме един, който е задействал цифровата революция, друг, който я е използвал,
surâzătorul Trump- unul a lansat revoluția digitală, unul a pus-o în practică

не изостава от цифровата революция, която е навсякъде около нас?
nu este depășit de această revoluție digitală care ne înconjoară?

Подкрепя модернизирането на правната уредба в областта на авторското право с оглед на цифровата революция и промяната в поведението на потребителите
Susține modernizarea cadrului juridic privind drepturile de autor în lumina revoluției digitale și a modificării comportamentului consumatorului și subliniază rolul-cheie

на нови възможности и нови предизвикателства, произтичащи от глобализацията, цифровата революция, променящите се модели на работа и социалните и демографски промени.
cu noi oportunitati si noi provocari generate de globalizare, de revolutia digitala, de schimbarea modelelor de munca si de evolutiile demografice.

Посочва, че цифровата революция ще промени облика на веригата за създаване на стойност,
Subliniază că revoluția digitală va reconfigura lanțul valoric,

Двигател на цифровата революция в Европа- като се започне от умните телефони
Revoluția digitală a Europei- de la telefoane inteligente,

Като има предвид, че в посоченото по-горе становище на Европейския икономически и социален комитет се заявява, че с възможностите, които предоставя цифровата революция, и„като използва правилната модерна производствена технология, Европа може да върне
Întrucât avizul susmenționat al Comitetului Economic și Social European afirmă că utilizând revoluția digitală ca un factor important și„utilizând tehnologiile de fabricație avansate adecvate,

Цифрова революция на доктора: като професионалист в здравеопазването Influencer.
Doctorului revoluția digitală: ca un profesionist în domeniul sănătății Influencer.

Факт е, че глобалната цифрова революция се утвърждава и увеличава присъствието си в нашите икономики,
Este o realitate faptul că revoluția digitală globală se instalează și proliferează în economiile,

Това цифрова революция е отключила огромни възможности за създаване на онлайн общности за широкомащабно ангажиране около често сложни теми като управление на здравните условия.
Acest revoluție digitală a deblocat oportunități enorme pentru crearea de comunități online pentru implicarea pe scară largă în jurul unor subiecte adesea complexe, cum ar fi gestionarea condițiilor de sănătate.

Третата индустриална революция- наричана също и цифрова революция- започна с автоматизацията на производството и използването на електроника,
A treia revoluție industrială- denumită și Revoluția digitală- a apărut odată cu automatizarea producției

Че тази цифрова революция не ни задължава пред корпоративни господари или стандарта за добър вкус.
Că, cînd îndepărtezi toate prostiile cu revoluţia digitală…"Nu sîntem îndatoraţi unor stăpîni de ghilde." Sau vreunui standard de bun-gust.

Телематиката, свързаността, големите информационни масиви, облачните услуги и Интернет на нещата водят до цифрова революция в отрасъла за производство на товарни автомобили.
Telematica, conectivitatea, big data, serviciile în cloud și internetul lucrurilor conduc spre o revoluție digitală în industria autocamioanelor. Acest site web folosește module cookie.

Тайван и ЕС демонстрираха прозорливост в отговор на тази цифрова революция, както е видно от правителствения План за цифрово и иновативно икономическо развитие
Taiwan și UE au demonstrat previziuni în ceea ce privește reacția la această revoluție digitală, după cum reiese din Planul guvernamental de dezvoltare economică digitală

ще може да пожъне ползите от тази цифрова революция, ако европейската общественост като цяло бъде мобилизирана
va culege doar beneficii din această revoluţie digitală dacă publicul european în ansamblul său este mobilizat

Никой не бива да изостава от цифровата революция.
Nimeni nu trebuie lăsat în urmă în revoluția digitală.