Примери за използване на Културната революция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През октомври 1976 година завършва„Културната революция”, и Китай навлиза в нов етап за развитие.
În octombrie 1976, s-a încheiat„Revoluţia culturală”, China intrând într-o nouă perioadă de dezvoltare istorică.По време на Културната революция много тибетски будистки манастири са разрушени, в някои случаи от тибетски членове на Червените пазители.
In timpul Revolutiei culturale din China, aproape toate manastirile calugarilor tibetani au fost distruse de Garda Rosie.Това е само един случай на насилие в малък район по време на Културната революция.
Acesta este doar un caz de violenţă dintr-o zonă restrânsă din timpul Revoluţiei Culturale.През Културната революция много от тези инструменти били скрити,
În timpul RevoIuţiei culturale, multe dintre aceste instrumente au trebuit ascunseОнези, които искат да възпрат цивилизационния упадък на Запада и да спрат културната революция трябва да бъдат постоянни в аргументите си.
Aceia care doresc să oprească declinul civilizației în Occident și să răstoarne Revoluția Culturală trebuie să fie consecvenți în argumente- altfel, nu vor fi auziți.под прикритието на нощта, вероятно поради политическата среда на Културната революция.
probabil din cauza mediului politic creat de Revoluția Culturală.сега манастирът му, срутен през Културната революция, се реставрира.
distrusă în timpul RevoIuţiei culturale, este restaurată.Светът се нужда е още една любовна история за пътуване във времето намесена в Културната Революция?
Lumea avea nevoie de o altă poveste de dragoste întreruptă de revoluţia culturală?Друго маоистко твърдение, не по-малко известно: че Културната революция трябва да се провежда“всеки седем или осем години”[5].
O altă afirmaţie la fel de faimoasă a lui Mao Zedong este aceea ca Revoluţia Culturală„ar trebui desfăşurată la fiecare şapte sau optani”[5].Филма е един от първите модерни западни филми въведени в Китай през 1978 г., след Културната революция.
Zorro a fost unul dintre primele filme occidentale moderne care au fost difuzate în China în 1978 după Revoluția culturală.По време на културната революция баща ни е убивал хора.
În timpul revoluţiei culturale tatăl nostru a ucis oameniМолим се урната с праха на Конфуций да бъде запазена непокътната от културната революция на Мао.
Ne rugăm ca urna lui Confucius şi cenuşa lui să fie în siguranţă aici sub pământ, de revoluţia culturală a lui Mao Zedong.Филмът е един от първите модерни западни филми, въведени в Китай през 1978 г., след Културната революция.
Zorro a fost unul dintre primele filme occidentale moderne care au fost difuzate în China în 1978 după Revoluția culturală.По време на Културната революция ККП по-скоро„иска плевелите на социалистите, отколкото реколтата на капиталистите”.
În timpul Revoluţiei Culturale, PCC„mai degrabă ar mânca buruienile socialiste decât recoltelecapitaliste”.Спира да се провежда по време на Културната революция, но е възобновен през 1985г.
Acesta a fost întrerupt în timpul Revoluţiei Culturale din China şi reluat în 1985.Мао Дзедун също изучава Парижката комуна, като някои аспекти на Културната революция в Китай между 1966 и 1976 г. са вдъхновени от комунарите.
Mao Zedong a studiat de asemenea Comuna Paris, iar anumite aspecte ale masacrelor Revoluţiei Culturale(1966-76) au fost inspirate de către comunarzi.недостатъкът на това щеше да бъде, че на следващата година започва Културната революция.
în următorul an ai fi prins Revoluția Culturală.Масовите убийства по време на Културната революция установяват- културно
Crimele în masă din timpul Revoluţiei Culturale au consolidat Особено по време на Културната революция те преживяха незабравим удар върху душите си.
În timpul Revoluției Culturale, По време на Културната революция комунистите са изгорили много от книгите, документиращи такива традиции.
Comuniştii au ars în timpul Revoluţiei Culturale multe dintre cărţile ce documentau astfel de tradiţii.
