Примери за използване на Цицина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само малка цицина на главата.
Doar un mic cucui la cap.Затова носът ти кърви, а аз имам цицина.
D-aia ţie îţi curge sânge din nas iar eu am o vânătaie pe frunte.Имам малка цицина на главата.
Am doar un mic cucui la cap.Не може да причини такава цицина.
Nu ar fi putut cauza o asemenea lovitură.Имам цицина на главата.
Че беше просто цицина на главата.
Не виждам цицина.
Nu văd niciun cucui.Добре си, само малка цицина.
Nu-i nimic. Doar un mic cucui.Хей. Това е просто цицина.
Да, просто имам малка цицина на главата.
Da, eu doar am un mic cucui la cap.Не искаш да заминеш за Тибет с цицина на главата.
Nu vrei să mergi în Tibet cu un mare… pe cap.Каква цицина.
Ce cucui.Егати, каква цицина.
Drace ce cucui.Откъде ти е тази цицина?
Şi cum ţi-ai făcut cucuiul ăsta?едно счупено ребро и цицина отзад на главата.
Атлас на лечебни растения на СССР" Цицина потвърждава, че тревата помага да се справи с острата форма на запек.
Atlasul plantelor medicinale din URSS" Tsitsina confirmă faptul că iarba ajută la rezolvarea formei acute de constipație.ще ти излезе една голяма цицина на главата.
ai avea o mare umflătură pe cap.нямаш нищо против… мога ли да се погрижа за тази цицина с пакет лед… докато се барикадирам в офиса, а?
nu te deranjează… ce-ar fi dacă aş îngriji cucuiul ăsta cu nişte gheaţă… câtă vreme mă baricadez în birou? Cum vrei?Сложи това на цицината, ще спадне отока.
Pune asta pe cucui. Ajută să se dezumfle.Да, но искам да сложиш лед върху цицината, докато се прибереш.
Da, dar vreau să-ţi pui o pungă cu gheaţă pe cucui până acasă.
