O LOVITURĂ - превод на Български

• удар
• изстрел
• преврат
• хит
• ритник
• попадение
• удър
• шот
• страйк
• замах
• хвърляне
• удряне

Примери за използване на O lovitură на Румънски и техните преводи на Български

O lovitură perfectă!
Перфектен страйк!

Căutam pe cineva cu o lovitură ca asta.
Търся някой с удър като този.

Se toarnă-mi o lovitură.
Налей ми шот.

O lovitură directă în oraş.
Попадение, точно в града.

Vrei să vezi o lovitură bună?
Искаш ли да видиш добро удряне?

urmată de o lovitură de cap mare!
последван от ритник в главата!

Tipul ăla are o lovitură frumoasă.
Знаеш ли, този има хубав замах.

Inspiră furia şi las-o să iasă cu o lovitură de dreapta bună.
Вдишай гнева ти и го остави да излезе с добър десен удър.

O lovitură de tequila și se termină cu o lovitură de penicilină?
Шот текила и завършва със шот пеницилин?

O lovitură directă în oras.
Попадение, точно в града.

Sosul de soia are o lovitură în plus.
Соевият сос има допълнителен ритник.

Exact de asta au nevoie nişte mănuşi pentru artrită… o lovitură bună.
Точно това му трябва на този артритен юмрук, добро удряне.

Am obținut o lovitură de ADN?
Получихме ли попадение на ДНК?

Oh, da, am simțit o lovitură mică este tot.
О, да, просто почувствах лек ритник, това е всичко.

După părerea mea e o lovitură de torpilă.
Мисля, че това е попадение от торпедо.

Asta a fost o lovitură puternică.
Силен ритник беше.

De unde naiba ştii că aia e o lovitură de torpilă?
От къде знаеш, че това е попадение от торпедо?

Aș crede că aș avea, probabil, o lovitură bună.
Мисля, че това би било добро попадение.

Doamne…(Yesoya primeşte o lovitură directă).
По дяволите…(Йе Со Я отнася директно попадение.).

E o lovitură uşoară.
Ударът е много лесен.