ПОПАДЕНИЕ - превод на Румънски

• lovitură
• găsit ceva
• o potrivire
• un hit
• gol
• lovit
• un rezultat
• pozitiv/negativ
• lovitura

Примери за използване на Попадение на Български и техните преводи на Румънски

Единственото попадение в срещата падна в 66-а минута.
Singurul gol al întâlnirii a venit în minutul 66.

И има ли попадение?
Şi ai găsit ceva?

Имам попадение с пощенския плик, който си намерил в чантичката на Аманда.
Am o potrivire pentru plicul pe care l-ai găsit în geanta Amandei.

Пряко попадение.
Direct lovit.

Хей, Картър имаме"попадение" за парите.
Hei, Carter, avem un hit pe bani.

Двойно попадение!
Lovitura dublă!

Добро попадение, г-н Дж.
Frumoasă lovitură, dle J.

Единственото попадение в мача отбеляза Деклан Райс в 48-ата минута.
Singurul gol al partidei a fost marcat de Declan Rice, în minutul 48.

Имам попадение с момичето.
Am găsit ceva despre fată.

Пак ги проверихме и открихме попадение.
Le-am verificat din nou, si am găsit o potrivire.

Окей. Имаме попадение.
Bine. Avem un hit.

Пряко попадение, сър.
Lovitura directa, domnule.

Пряко попадение в ядрото.
Lovitură directă în miez.

Единственото попадение в мача отбеляза Хари Кейн в 49-ата минута.
Singurul gol al meciului retur a fost marcat de Harry Kane în minutul 49.

Имам попадение.
Am găsit ceva.

Ей хора, имаме попадение.
Băieţi, avem o potrivire.

Попадение в машинното, възможни щети по импулсните двигатели.
Lovitura in sectiunea salii motoarekor, posibile avarii la motoarele de impuls.

Отлично попадение, кавалерист.
Excelentă lovitură, soldat.

Бош, търсехме колата на Лилиет Саронян и имаме попадение.
Bosch, am verificat maşina lui Lilliat Saroyan şi am găsit ceva.

стреля за попадение!
se duce spre gol!