ЧАКАХТЕ - превод на Румънски

• ai aşteptat
• asteptai
• ați așteptat
• astepti
• pentru aşteptare

Примери за използване на Чакахте на Български и техните преводи на Румънски

Защо чакахте в колата?
De ce stăteaţi în maşină?

Толкова го чакахте!
L-ai asteptat.

Докато чакахте, аз се обадих в посолството.
În timp ce așteptați, am sunat la consulat.

Чакахте ли да се върнем?
Ai aşteptat? Da!

Чакахте за сладки, а получихте закуска?
Dvs aşteptaţi bomboanele şi aţi primit un ciubuc?

Чакахте да стане полунощ за да теглите пари от банкомат.
Încă te-ai așteptat până la miezul nopții pentru a scoate bani din ATM-uri.

Чакахте ме в 14. 00, нали? Обаче аз пристигнах сутринта.
Mă așteptați la ora 14, dar am venit dimineață.

Чакахте, чакайте, No me jodas.
Stai, stai. Nu mă grăbi.

Чакахте ли на опашка, за да гласувате?
Cat ati stat dvs la coada pentru a vota?

А нима не ме чакахте?
Nu pe mine ma asteptati?

Не чакахте ли твърде дълго?
Nu credeţi că aţi aşteptat îndeajuns?

Това е обаждането, което чакахте, сенаторе.
Este apelul pe care îl aşteptaţi, domnule Senator.

Информацията, която чакахте от Америка.
Informatiile pe care le dorieati din America.

Най-накрая ви представям това, което чакахте толкова дълго- модела"Лъвско глухарче".
Vreau să vă arăt lucrul mult aşteptat. Leul Filfizon SX.

Най-после небесата ви изпращат знакът, който чакахте.".
In sfarsit cerul iti trimite semnul pe care il asteptai.

Чакахте, Уинстън.
Winston, te aşteptam.

Господине, това ли е човека, който чакахте?
Domnule. Ăsta e tipul pe care îl aşteptai?

Момента, който всички чакахте.
Şi acum, momentul pe care îl aşteptaţi cu toţii.

Дойде моментът, който всички чакахте.
Şi acum momentul pe care toţi îl aşteptaţi.

Време е да вървя,… дълго ли чакахте?
Trebuie să plecăm! Te-am făcut să aştepţi mult?