AȚI AȘTEPTAT - превод на Български

• очаквахте
• чакахте

Примери за използване на Ați așteptat на Румънски и техните преводи на Български

Ați deschis meniul Start, ați dat click pe Shut Down și ați așteptat cu răbdare ca computerul să termine ceea ce făcea.
Отворихте менюто"Старт", кликнахте върху"Изключване" и изчакахте търпеливо, за да може компютърът да завърши всичко, което прави.

mai ales dacă ați așteptat până în ultimul minut.
особено ако са чакали до последния момент.

atunci acesta este reimaginarea lui Wolfenstein 3D pe care l-ați așteptat.
тогава това е reimagining на Wolfenstein 3D, че сте били чака.

nu primiți rezultate ceea ce ați așteptat, nu puteți ignora rezultatele Dianabol.
не получавате резултат това, което са очаквали, че не може да игнорира резултатите от Dianabol.

Mâine o să fie o nouă experiență, cu totul nouă, la care nu v-ați așteptat.
Утре ще чуете съвсем нови неща, за които България не е очаквала.

atunci este posibil să faceți cele mai bune achiziții pe care le-ați așteptat atât de mult timp.
отстъпки през календарната година, тогава е възможно да направите най-добрите покупки, които сте чакали толкова дълго време.

Pentru că altfel"surpriza" ta nu poate face impresia pe care ați așteptat, începând cu reparația în pepinieră. Fotografie 1….
Защото в противен случай си"изненада" не може да направи впечатление на който се очаква, като се започне ремонта в детската стая. Фото 1- Пр….

este sigur de a oferi platforma multi-folosită pe care ați așteptat-o.
със сигурност ще осигури платформата за многократна употреба, която сте очаквали.

Să așteptați trezirea este foarte greu pentru voi pentru că se pare că ați așteptat prea mult timp-
Чакането на момента на събуждане е трудно за вас, защото ви се струва, че чакате твърде дълго-

BC pentru Mac are toată puterea și funcționalitatea pe care le-ați așteptat de la Beyond Compare,
BC за Mac има всичката сила и функционалност, които сте очаквали от Beyond Compare,

este mai scump decât v-ați așteptat?
всъщност ще ви струва по-скъпо, отколкото сте очаквали първоначално?

este mai scump decât v-ați așteptat?
всъщност ще ви струва по-скъпо, отколкото сте очаквали първоначално?

Ai așteptat foarte mult ceva ce e pe cale să se întâmple.
Доротея: Много дълго сте чакали това, което ще се случи.

Acum mă întreb de ce am așteptat atât de mult!„.
Чудя се защо сме чакали толкова дълго!".

Doar ai așteptat pentru asta? Până când acest lucru s-a întâmplat?
Просто си чакал това да се случи?

În general, mult timp nu a așteptat, și a cumpărat FungaFix de ciuperci.
Като цяло, дълго време не чака, и си купих FungaFix от гъбички.

Am așteptat această întrebare.
Очаквах този въпрос.

Comandarea a așteptat într-adevăr 5 zile, dar așteptarea a meritat.
Подреждане наистина изчака 5 дни, но чакането си е струвало.

Am așteptat atât de mult să te face cu adevărat a mea.
Толкова отдавна чакам да станеш изцяло моя.

Am așteptat mult timp pentru aceasta.
Отдавна чакам този момент.