ЧАКА - превод на Румънски

• aşteaptă
• așteaptă
• asteapta
• asteaptă
• întâlni
• de aşteptare
• chaka
• aştepta
• astepta
• aștepta
• aşteptând
• aştepte
• așteptând
• așteptați
• astepte
• întâlnesc

Примери за използване на Чака на Български и техните преводи на Румънски

Те казват, че Чака е техният водач.
Ei spun ca Chaka e liderul lor.

Утре ще ви чака по обед на детската площадка.
Te va întâlni mâine la prânz pe terenul de joacă.

Постави една таблетка и чака, докато се разтвори напълно;
Plasează o tabletă 1 și așteptați până când se dizolvă complet;

Слушай, искам нов лаптоп ме чака, когато аз отида там.
Ascultă, vreau să mă aştepte un laptop nou când ajung acolo.

Всяко място навън, което е в сценария чака да бъде открито.
Toate locaţiile din scenariu sunt acolo afară aşteptând să fie găsite.

В 9 сутринта ще ни чака лодка на края на кей 22.
La ora 9, o barca ne va astepta la capatul pontonului 22.

Чака направи избор.
Chaka a făcut o alegere.

Трой ще те чака до пилона след десет минути.
Troy se va întâlni cu tine la steag peste zece minute.

След като изпратите код, чака за отговор за съответствие на обявеното качество.
După ce trimiteți codul, așteptați pentru un răspuns de conformitate cu calitatea declarată.

Такеда ще ни чака в засада на о-в Каванака. Ще го нападнем изненадващо.
Takeda ar trebui sa ne astepte la Kawanakajima într-o ambuscada.

Довери ми се, по-добре да имаш мъж който те чака, от колкото обратното.
E mai bine să ai un bărbat care să te aştepte decât invers.

После си седи там пушейки пура и чака полицията да го прибере.
Şi apoi stând şi fumând o ţigară, aşteptând să-l ridice poliţia.

Не си единствената която чака.
Nu esti singurul care astepta.

Костенурката ще ни чака в Италия.
Turtle se va întâlni cu noi în Italia.

Не разбирате. Този се казва Чака, и той идва с мен.
Nu înţelegi, numele acestuia e Chaka şi va merge cu mine.

Също, го чака да се свърже с вас.
De asemenea, așteptați pentru el să vă contacteze.

О, той ме чака тук.
Mă întâlnesc cu el aici.

Майка навярно ни чака. Да тръгваме в дома на мама!
Mama trebuie sa ne astepte, tata Vom merge la mama!

Това е глупаво. Да се връщаме, че Мишел ме чака.
N-o mai las pe Michelle să mă aştepte.

Следващия Уасърман е някъде там, само чака да се нахвърли.
Ştii că următorul Wasserman este acolo, aşteptând doar să se năpustească.