ASTEAPTĂ - превод на Български

• чака
• очаква
• изчаква
• чакай
• чакат
• чакайте
• очакват

Примери за използване на Asteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt politisti la tine acasă, care te asteaptă să te aresteze.
Има полицаи в къщата ти и те чакат за да те арестуват.

Asteaptă si se plânge.
Чака и се оплаква.

Întotdeauna privirea cuiva care nu asteaptă nimic de la tine.
Винаги поглед на някой, който не очаква нищо от теб.

Oamenii asteaptă literatură.
Хората очакват литература.

Asteaptă până se întunecă.
Чакайте да се стъмни.

Nu, asteaptă, Castrito, lasă-mă să-ti explic. Te rog!
Не, чакай Кастрито, чакай да ти обясня, моля ти се!

Numai în Illinois avem 2.000 de probe care asteaptă să fie procesate.
Само в Илинойс има 2000 случая, които чакат да бъдат разгледани.

Ce fel de bărbat asteaptă atâta vreme ca să facă sex?
Кой мъж чака толкова дълго за секс?

Asteaptă lângă salon.
Чакайте до стаята.

Altii, împlinindu-le, asteaptă împărătia ca o plată datorată.
Други, въпреки че ги изпълняват, очакват царството като полагаща им се награда.

Asteaptă. Ei sunt legea pe insulă.
Чакай, те са закона на острова.

Bărbatii sunt usor de pierdut… însă familiile lor si armata îi asteaptă.
Хората лесно се губят, а тях ги чакат семейства, армията.

Vercingetorix asteaptă disperat să venim.
Версенжеторикс отчаяно очаква пристигането ни.

Cât timp Romeo asteaptă, noi o să vorbim cu Juliet.
Докато Ромео чака, ние ще си поговорим с Жулиета.

Asteaptă. Nu. Opreste-te.
Чакайте, спрете, чакайте..

De ce se caută si se asteaptă numai bomboane din mâna lui Dumnezeu?
Защо искат и очакват от Божията ръка само подсладени лекарства?

Asteaptă în masină, Donny.
Чакай в колата, Дони.

Încă nu am reusit să îl contactăm, dar FBI-ul îl asteaptă acolo.
Нямахме възможност да се свържем с него, но ФБР го чакат там.

Asteaptă. Asteaptă, trage pe dreapta!
Чака, чакай, отбий!

Asteaptă. Nu. Lorenzo, stai!
Чакайте, Лоренцо, спрете!