ЧАКАЙ - превод на Румънски

• stai
• aşteaptă
• așteaptă
• asteapta
• asteaptă
• întâlnim
• staţi
• stati
• aşteaptă aşteaptă
• așteptați
• aştepta
• astepta
• aștepta
• aşteptă

Примери за използване на Чакай на Български и техните преводи на Румънски

Чакай четвъртък, два Ро-Ро ще пристигнат
Asteapta ziua de marţi,

Чакай ме долу след половин час
Ne întâlnim jos, în jumătate de oră

Не чакай, моля те.
Nu. Asteaptă, te rog.

Чакай мъжа, който няма да те кара да чакаш повече.
Așteaptă bărbatul care nu te va face să mai aștepți.

Чакай, Франческа, ако искаш, ще разкажа нещо друго.
Ascultă Francesca, dacă vrei, o să povestesc alta, aşteaptă.

Чакай, върни се.
Stati. Întoarce-te.

Чакай, чакай, задръж.
Aşteaptă, aşteaptă, aşteaptă. Stai, stai.

Чакай. Ти и… Ти не каза нищо.
Staţi, tu şi cu… n-ai spus nimic.

Чакай малко, Клеопатра не знае как изглеждаш, нали?
Asteapta putin. Cleopatra nu stie cum arati tu, nu?

Хокинс, чакай ме пред апартамента на Бафърд със заповед за обиск.
Hawkins? Ne întâlnim la apartamentul lui Baffert cu un mandat de percheziţie.

Не, чакай Кастрито, чакай да ти обясня, моля ти се!
Nu, asteaptă, Castrito, lasă-mă să-ti explic. Te rog!

Чакай, е, че това, което се случи с мен в тази реалност?
Așteaptă, asta sa întâmplat cu mine în această realitate?

Ще ми помага по история. Чакай.
O să mă ajute la istorie. Aşteaptă.

Чакай, по-бавно, загуби ме след"Добре съм".
Așteptați, mai încet, m-ai pierdut după"Sunt bine.".

Чакай, човече, това е котката ми!
Stati, e doar o pisică, fratilor!

Чакай, Дийн. Не мога да го направя.
Aşteaptă, aşteaptă, Dean, Nu o pot face.

Чакай, той не е тук.
Staţi. Nu este aici.

Чакай, това е въпрос на доверие, на дисциплина, на зрялост.
Asteapta. Este o problema de incredere in sine si disciplina. De maturitate.

Чакай ме при фабриката на"Блек Лейк" след два часа.
Ne întâlnim la uzina de la Black Lake în două ore.

Чакай, скъпи, аз исках… добре ли се чувстваш?
Așteaptă, iubito, Am vrut- te simti bine?