Примери за използване на Încă aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emisarul francez încă aşteaptă răspunsul tău.
Френският пратеник още чака отговор.Tommy încă aşteaptă s-o invite pe Melody în oraş,
Minoritatea kurdă încă aşteaptă canalul TV promis, care va transmite emisiuni exclusiv în limba kurdă.
Кюрдското малцинство все още очаква обещания телевизионен канал с предавания изключително на неговия език.Încă aşteaptă să-l vadă pe Owen,
Все още чака да види Оуен,Lajcak a afirmat marţi că încă aşteaptă un răspuns din partea RS cu privire la interpretarea legală a propunerilor de amendament trimise entităţii spre examinare.
Лайчак заяви във вторник, че все още очаква отговора на РС за правното тълкувание на предложените изменения, изпратени на автономната област за разглеждане.El scria:,, Fiziologia şi psihologia oferă cadrul pentru tehnica ştiinţifică care încă aşteaptă să fieextinsă”.
Той пише:“Физиологията и психологията дават области за научни техники, които все още очакват развитие.”.Sincer, guvernul meu încă aşteaptă să vadă… O dovadă a reformelor democratice în Sarkhan. D-le.
Казано честно, моето правителство все още чака признаци на демократични реформи в Сархан.Ca să fiu sinceră… O parte din mine încă aşteaptă să se întâmple.
Но ако трябва да съм честна, една част от мен все още очаква да се случи.Comisia pentru dezvoltare regională încă aşteaptă noua propunere a Comisiei Europene
Комисията по регионално развитие все още чака ново предложение от Европейската комисия,În ciuda realizărilor, cele două legi încă aşteaptă implementarea-- care,
Въпреки това постижение, двата закона все още очакват да бъдат осъществени,E bine" e de ce… e de ce insistă el să ajute clientul 24 când clientul 23 încă aşteaptă.
Всичко е наред", щом настоява да обслужи клиент 24, когато клиент 23 все още чака.Încă aşteaptă rezultatele analizei chimice.
Още чака микроскопския анализ,Care încă aşteaptă aprobare de la fratele lui mai mare,
Който още чака одобрението на брат си, независимо дали наRory s-a răzbunat, în sfârşit, dar încă aşteaptă să-şi recapete percepţia în profunzime.
Рори най-сетне си отмъсти, но още чака възприятието му за дълбочина да се оправи.mi-au spus că încă aşteaptă o hotărâre.
ми казаха, че все още изчакват.solidaritate energetică externă care a fost adoptat în 2007 şi care încă aşteaptă să fie pus în aplicare.
солидарността, която беше приета La câteva luni după alegerile generale, Bosnia şi Herţegovina(BiH) încă aşteaptă un nou guvern de coaliţie, în timp ce
Месеци след общите избори Босна и Херцеговина(БиХ) все още очаква да бъде създадена нова правителствена коалиция,minerii încă aşteaptă împrumutul de 1,25 mn euro pentru îmbunătăţirea de urgenţă a condiţiilor de lucru.
миньорите все още очакват отпускането на заем в размер 1. 25 млн. евро, за да се гарантират необходимите спешни подобрения на трудовите условия.Doresc să-mi exprim sprijinul pentru victime şi pentru familiile lor, dintre care unele încă aşteaptă rămăşiţele celor dragi, confiscate de junta în scopul de
Искам да изразя подкрепата си за жертвите и техните семейства, някои от които все още чакат да бъдат върнати тленните останки на любимите им хора,S-a planificat ca Macedonia, care şi-a câştigat statutul oficial de ţară candidată la UE în decembrie 2005, dar care încă aşteaptă să i se ofere o dată de începere a negocierilor de aderare la Uniune,
Македония, която официално бе призната за страна-кандидатка за членство в ЕС през декември 2005 г., но все още очаква да получи дата за започване на преговорите за членство със Съюза,
