OAMENII AŞTEAPTĂ - превод на Български

• хората чакат
• хората очакват
• хората търсят
• народът чака
• хора които чакат

Примери за използване на Oamenii aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii aşteaptă dreptate.
Обществеността чака справедливост.

Oamenii aşteaptă cu sutele pentru cartofi, de la 4:00 până la 16:00.
Стотици хора чакат за картофи, от четири сутринта до следобед.

Între timp, oamenii aşteaptă să fie serviţi.
В това време хората чакат да бъдат обслужени.

Oamenii aşteaptă.
Хората се надяват.

Căpitane, oamenii aşteaptă ordine!
Капитане, хората чакат заповед!

Oamenii aşteaptă; aceştia nu au acceptat(măsurile de austeritate), sunt amorţiţi.
Хората чакат; те не са приели(строгите икономически мерки), но са пасивни.

Oamenii aşteaptă de la noi mai multă muncă şi, mai presus de toate, autodisciplină", a declarat Ţaceva în primul său discurs.
Хората очакват от нас повече работа и преди всичко самодисциплина," заяви Цачева в първото си изказване.

Oamenii aşteaptă să le livrez. Şi Sergei zice
Имам хора, които чакат стока от мен, но Сергей каза,

Există atât de multe informaţii disponibile pe web aceste zile că oamenii aşteaptă informaţii să fie unică, în timp util şi relevante.
Има толкова много информация в интернет тези дни, че хората очакват информация да бъде уникално, своевременно и подходящо.

În sfârşit, oamenii aşteaptă răspunsuri mai concrete,
В заключение, хората очакват повече конкретни отговори,

Credeţi că oamenii aşteaptă un an întreg
Мислиш ли, че хората, че чакат година, и ще платят колкото заплатата ти,

Oamenii aşteaptă la bordul unui feribot turc în portul Benghazi, marţi seara(22 februarie).
Хора чакат да се качат на борда на турски ферибот късно вечерта в четвъртък(22 февруари) на пристанище Бенгази.

Alegerile locale de luna trecută fiind încheiate, oamenii aşteaptă îmbunătăţiri ale infrastructurii
След провеждането на местните избори миналия месец хората очакват подобрения в инфраструктурата

La ce te gândeai când ai scris"în spatele uşilor, oamenii aşteaptă să strălucească"?
Какво си мислеше когато написа"Зад тез' стени чакат хора да се веселят"?

Oamenii aşteaptă de la noi să luăm măsuri pentru a asigura locuri de muncă
Хората очакват от нас да предприемем действия, които да гарантират работни места

Aceşti oameni aşteaptă rezultatele autopsiei.
Хората чакат резултатите от аутопсията.

Majoritatea oamenilor aşteaptă să se aşeze până le spun eu.
Повечето хора чакат да им позволя да седнат.

Cred că oamenii aşteptau la aeroport. Nu ştiu însă ce aşteptăm acum.
Че хората чакат по летищата, но не знам ние защо сме тук.

Alţi oameni aşteaptă aici.
Други хора чакат.

Era ca o închisoare, în care oamenii aşteptau să moară.
Това е затвор, в който хората чакат смъртта.