DOAR AŞTEAPTĂ - превод на Български

• само почакай
• просто изчакай
• само чакат
• просто почакай
• просто чакат

Примери за използване на Doar aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

ZOMO doar aşteaptă.
ОМОН засега само изчаква.

Doar aşteaptă telefonul de la mine.
Просто очаквай обажданията ми.

Doar aşteaptă puţin.
Само з-з-з-задръж за секунда.

Doar aşteaptă.
Просто ще чакаш.

Doar aşteaptă.
Просто изчаква.

Doar aşteaptă puţin.
Само изчакайте.

Doar aşteaptă ceva de genul ăsta.
Те само чакат подобно нещо.

Doar aşteaptă, cum ai făcut mereu.
Само да чакаш, както правиш винаги.

Doar aşteaptă şi ai să vezi.
Просто стой и гледай.

Ei doar aşteaptă, încercând să prindă destul curaj să rupă un bileţel din anunţul"Se caută un baterist".
Само чакат да съберат достатъчно кураж да си откъснат листче от обявата"Търси се барабанист".

Da, dar de cele mai multe ori doar aşteaptă până ce Barcelli pleaca după care se ducea la scenă şi arunca cu banii ca Candy să lucreze la bară.
Да, но повечето случаи само чакаше Барчели да си тръгне и плащаше на Кенди да танцува на пилона.

Doar aşteaptă ca dragostea destinată lor, pentru care şi-ar da viaţă,
Да чака единствената си любов, за която би дала живота си… Да стои

Nu-i vorba că nu e interesată. Doar aşteaptă să se întâmple iar eu mai degrabă aş pune-o la parter.
Не че тя не се интересува, но изчаква да се случи, а аз искам да проследя началото.

Doar aştept.
Само чакат.

Doar aştepta până mâna mea devine mai bine.
Почакай само да ми се оправят ръцете.

Doar aşteptând.
Просто чакащи.

Doar aşteptăm.
Просто ще чакаме.

Doar aştept pe cineva.
Аз просто чакам някой.

Deci doar aşteptăm?
Значи, просто чакаме?

Doar aştept pe cineva.
Да, просто чакам някого.