AŞTEPTE - превод на Български

• чака
• очаква
• да почака
• чакат
• чакаме
• причакват

Примери за използване на Aştepte на Румънски и техните преводи на Български

Uite, nu sunteţi singurii care au o bunăcine care să-i aştepte.
Виж, не си единствения, който го чака десятка отвън.

Lumea nu stă în loc să ne aştepte.
Другите страни не стоят на едно място, за да ни чакат.

oamenii mei o să-l aştepte.
моите хора ще го чакат.

Sigur o să ne aştepte.
Те сигурно вече ни чакат.

O să te aştepte.
Ще те чакат.

Undeva la o seră. Se ascund acolo să-l aştepte pe Linus.
Към някаква оранжерия, чакат да сграбчат Лайнъс.

Oamenii lui o să-l aştepte acolo cu o maşină.
Хората му ще го чакат там с кола.

Să ne aştepte.
За да ни чакат.

Chuck şi Joanne o să ne aştepte.
Чък и Джоан ще ни чакат.

Să ne grăbim, i-am lăsat să ne aştepte destul.
Тогава побързай. Доста време ни чакат.

Tatăl tău trebuie să te aştepte aici.
Вашия баща трябва очаквайки там за Вас.

Părea să se aştepte la asta.
Защо да се сърдя? Тя го очакваше.

Cred că Victor nu a vrut să mai aştepte dovezile.
Мисля, че Виктор не е чакал да се докаже това.

Vrea să-l aştepte.
Иска да го чакате.

Putea s-aştepte până dimineaţă.
Това не можеше да изчака до сутринта.

Pune-ţi paznicii să o aştepte în laboratorul de ştiinţe,
Нека охраната я изчака пред научните лаборатории

L-am rugat să mai aştepte câteva zile înainte să ia vreo decizie.
Аз съм го помоли да изчака няколко дни преди да се прави нищо.

S-ar putea să ne aştepte zile întunecate şi…".
Може би ни предстоят мрачни дни и.

Vreau să mă aştepte câteva cocteiluri la linia de finiş, Dil.
Изчакай ме на финиш линията с няколко пина-колади, Дил.

A spus că vrea să te aştepte.
Каза, че ще те изчака.