ПРЕДСТОЯТ - превод на Румънски

• urmează
• aşteaptă
• vor urma
• urmeaza
• vor veni
• viitoare
• avem
• se prefigurează
• va urma

Примери за използване на Предстоят на Български и техните преводи на Румънски

Предстоят много мачове за тях и за нас.
Va fi alt meci si pentru noi si pentru ei.

След това предстоят шест месеца в Ада.
După aceea vor fi şase luni de iad.

Предстоят още атентати в Европа.
În Europa vor mai fi atentate.

Предстоят ни много безсънни нощи.
Vom avea multe nopţi ca asta.

Предстоят неочаквани промени в работата.
Se anunță schimbări neașteptate la slujbă.

Че оттук нататък ни предстоят само хубави дни!
De acum înainte ne așteaptă doar zile bune!

Може би ни предстоят по-интересни времена.
Poate ne așteaptă o epocă mai interesantă.

Предстоят още арести".
Alte arestări sunt iminente.".

Предстоят ми още няколко малки сбогувания.".
Trebuie să-mi mai iau rămas-bun de la câteva persoane…".

Предстоят най-важните европейски избори в историята на ЕС“.
Sunt cele mai importante alegeri europarlamentare din istoria Uniunii Europene!".

Предстоят много предизвикателства.
Ne aşteaptă numeroase provocări.

Предстоят ни огромни предизвикателства.
Ne așteaptă provocări uriașe.

Предстоят ни страхотни неща, Джейн Куимби.
Există lucruri mari înainte pentru noi, Jane Quimby.

Предстоят ви много предизвикателства в работата.
Te așteaptă multe provocări la locul de muncă.

Предстоят още атентати в Европа.
Vor mai fi atacuri în Europa.

Предстоят ви вълнуващи емоции.
Te așteaptă niște emoţii incredibile.

Предстоят пет-шест месеца поне преди съставянето на новата ЕК.
Sunt cel puțin 5 sau 6 luni înainte de constituirea noii Comisii Europene.

В БиХ предстоят конституционни промени.
BiH se pregăteşte pentru modificarea constituţiei.

Предстоят много приятелски мачове.
Sunt foarte multe meciuri amicale.

Предстоят два много интересни и вълнуващи дни.
Vor fi două zile aglomerate şi interesante.