VA URMA - превод на Български

• ще следва
• предстои
• ще се случи
• ще стане
• ще поеме
• ще бъде
• ще продължи
• ще настъпи
• ще следи
• последва
• ще тръгне
• ще върви
• очаквайте

Примери за използване на Va urma на Румънски и техните преводи на Български

Am nevoie de o previziune pentru ce va urma.
Трябва ми прогноза за това което ще се случи.

Tu, Merenus, sinele meu va urma cu carivan meu.
Ти, Merenus, моята самостоятелно ще следи с моя carivan.

Poate că doctorul va urma exemplul dv.
Дано докторът последва примера ви.

Va urma„Ziua de răzbunare” a Domnului.
Това ще бъде денят на Божието„отмъщение“.

cine ştie ce va urma.
кой знае какво ще стане.

Eșecul ei va fi treptat, însă va urma.
Неговото пропадане ще настъпи постепенно, но ще настъпи.

Dar ei nu isi doresc sa fie de fata la ceea ce va urma.
Но те не желаят да станат свидетели на това, което ще се случи.

Umanitatea va urma acest drum.
Човечеството ще тръгне по този път.

Va urma un concurs la care o voi oferi premiu.
Тази работа ще бъде като конкурс, на който ще получите премия.

Cipolla n-avea cum sa-si dea seama ce va urma.
Сипола не е можел да предвиди какво ще стане.

Dar asta nu are nicio legătură cu ceea ce va urma.
Няма нищо общо с това което ще се случи.

EUROPART va urma cu consecvenţă calea de succes din reţelele sociale.
EUROPART ще върви последователно по успешния път към социалните мрежи.

Va urma ruta 99 către 5.
Ще тръгне по 99-то към 5-то.

Va urma o noapte lungă.
Ще бъде дълга нощ.

Stii ce va urma.
Знаеш какво ще стане.

Toţi am început să ne întrebăm ce va urma.
Всички от нас започнаха да се чудят, какво по дяволите ще се случи.

Curând va urma și partea a doua, unde voi continua cu restul volumelor.
Очаквайте много скоро и втората част, където ще продължим темата.

Acesta va urma calea l-am urmărit.
И ще върви по пътя, който аз съм начертал.

Si dacă nu facem asta, nu stiu ce va urma.
Ако не го направим, не знам какво ще стане.

Dacă Kondo va dispărea, Hijikata mă va urma.
Ако Кондо го няма, Хидзиката ще тръгне след мен.