ЧАКАМЕ - превод на Румънски

• aşteptăm
• asteptam
• așteptăm
• stăm
• asteapta
• aştepţi
• aştepta
• aşteptam
• asteptăm
• astepta
• aştept
• aștepta
• așteptați
• așteaptă

Примери за използване на Чакаме на Български и техните преводи на Румънски

Всички само теб чакаме.
Toata lumea te asteapta.

И колкото повече чакаме.
Dacă mai stăm.

Какво чакаме?
Si ce aştepţi?

Чакаме ви от час.
Vă aştept de o oră.

Ще чакаме бурята.
Vom astepta furtuna.

Какво чакаме, Шутър?
Ce asteptăm, Shooter?

Но ако чакаме румънската полиция,
Dar dacă aşteptam după poliţia româna,

а когато го направи, ние ще я чакаме.
o vom aştepta.

170 нива ви чакаме!…!
170 de niveluri te asteapta!

Заан, какво още чакаме?
Zhaan, ce mai aştepţi?

Ще чакаме там и ще откъснем главата на Винсент.
Vom aștepta acolo și rupe capul lui Vincent off.

Чакаме те от много време, Хенри.
Te aştept de foarte multă vreme, Henry.

Колкото по-дълго чакаме, толкова е по-голям шансът някой да ни забележи.
Cu cât asteptăm mai mult cu atât avem sanse mai multe să ne vadă cineva.

Ще го чакаме в църквата Сан Биаджо.
Il vom astepta la biserica din San Biagio.

Винаги те чакаме и татко винаги се ядосва, когато закъснееш.
Mereu te aşteptam, şi tati mereu se supără când întârzii.

Ще се измъкнем от тук… но ще чакаме за разрешение.
Vom ieşi de-aici… dar vom aştepta aprobarea.

Имаме медицински сестри и екип, които чакаме.
Avem asistente medicale si o echipa care asteapta.

Ще чакаме в колата.
Vom aștepta în mașină.

Бих казал,"чакаме до вашия годеник разбере.".
Aș spune,"așteptați până logodnicul afla.".

Чакаме те от половин час!
Te aştept de peste o jumătate de oră!