ÎN TIMP CE AŞTEPTĂM - превод на Български

• докато чакаме
• докато очакваме
• докато чакахме
• докато чакате

Примери за използване на În timp ce aşteptăm на Румънски и техните преводи на Български

Din acest motiv, în timp ce aşteptăm următorul pachet de eficienţă energetică,
По тази причина, докато чакаме следващия пакет по енергийна ефективност,

Prin urmare, am hotărât că, în timp ce aşteptăm clarificările din partea Republicii Cehe,
Ето защо взех решение, че, докато чакаме разясненията от Чешката република,

În timp ce aşteptăm intrarea oficială în vigoare a Tratatului,
Докато чакаме официалното влизане в сила на Договора,

În timp ce aşteptam un răspuns din Downing Street naţiunea
Докато чакаме официална реакция от"Даунинг Стрийт",

Am început să vorbim, în timp ce aşteptam sandvisurile cu curcan.
Заговорихме се докато чакахме на опашката.

Sau pot să aprind un foc în timp ce aşteptam SWAT!
Или да ги подпаля, докато чакаме спецотряд!

Astă-noapte în timp ce aşteptam să vii acasă.
През нощта… докато чаках да се прибереш у дома.

În timp ce aşteptam eventuala sa reapariţie,
Докато чакахме за предстоящото му завръщане,

Trebuie să luăm declaraţii de la toţi în timp ce aşteptam raportul legistului.
Трябва да вземем официални показания от всички, докато чакаме патолога.

În timp ce aşteptau, Pot să te uiţi la oraş?
Докато чакате, може ли да разгледам града ви?

În timp ce aşteptam, a apărut Massimo.
Докато чаках, влезе Масимо.

În timp ce aşteptam celelalte nave, am terminat croielile.
Докато чакахме останалите кораби, завърших моя дизайн.

Îmi poţi spune un banc în timp ce aştept?
Можеш ли да ми разкажеш виц, докато чакаме?

În timp ce aşteptam lansarea colonelului John Glenn.
Докато очакваме изстрелването на полковник Джон Глен.

În timp ce aşteptam pe peron, am remarcat lipsa poşetei.
Докато чаках на перона забелязах, че чантата ми липсва.

I-am verificat trecutul în timp ce aşteptam să vorbim cu el.
Проучихме го, докато чакахме да ни приеме.

Eu îl văd venind, în timp ce aşteptam în tufişuri.
Видях го да идва, докато чаках в храстите.

M-am întâlnit cu Daniel, în timp ce aşteptam avionul.
Срещнах Даниел, докато чакахме самолета.

Dar am întâlnit pe altcineva în timp ce aşteptam un taxi.
Но всъщност срещнах друга, докато чаках такси.

Şi în timp ce aşteptam, mi-a plăcut Passmore Telesales.
И докато чаках, работех в Пасмор Теле-продажби.