Примери за използване на Aşteptând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unul din noi va fi afară, ceilalţi doi vor fi aici aşteptând.
Sunt afară chiar acum, şi înfruntă ploaia torenţială, aşteptând să-şi vadă tovarăşul.
В момента са долу, чакат в дъжда да видят приятеля си.Miliarde de barili zac sub noi, aşteptând să fie exploataţi.
Билиони барела лежат под нас, чакат да бъдат използвани.Fumau în tăcere, amândoi aşteptând ca celălalt să spună ceva.
Aşteptând să se trezească. Poate că nu se va trezi niciodată.
Deveneam nerăbdătoare aşteptând să descoperiţi locaţia armei.
Aşteptând… momentul potrivit.
Чаках. Най-подходящия момент.Avem un cetăţean foarte insistent aşteptând să vă pună nişte întrebări.
Aşteptând ceva, nu ştii ce.
Nu îi poţi opri aşteptând comiterea unei noi infracţiuni.
Не можеш да ги спреш, като ги чакаш да извършат престъпление.Aşteptând să deschidă uşa
Чаках да отвори врататаAşteptând să iasă copiii.
Чакахме децата да излязат.E în închisoare, aşteptând procesul pentru o crimă de care nu e vinovat.
Той е в затвора, чакащ процес за престъпление, което не е извършил.Aşteptând pe hol Ca un copil la biroul Directorului.
Чакаш в коридора като дете пред офиса на директора.Presa e afară aşteptând plecarea voastră, şi sunt sute de invitaţi aici.
Пресата е навън, очакваща вашето заминаване Както и някои от гостите.Poate supraveghează banca, aşteptând să apară o tânără cu cheia.
Може да наблюдава банката, чакащ жена да се появи с ключа.L-am ascuns ani de zile, aşteptând ziua potrivită pentru a-l folosi.
Крил съм го години, чаках подходящия момент да се ползва.Aşteptând ca un martir.
Voi muri de bătrâneţe aşteptând să te îmbogăţeşti tu.
Ще умра от старост докато те чакам да забогатееш.O sectă fanatică, aşteptând un mesia care va pune capăt vieţii omeneşti.
Фанатична секта, очакваща месията, който ще сложи край на човешкия народ.
