ЧАСТИ СЕ - превод на Румънски

• pieselor se
• părți se
• părţi se
• piesele se
• sunt parțial

Примери за използване на Части се на Български и техните преводи на Румънски

Ако се наруши координацията на действията, някои части се намаляват едновременно и това води до болезнени спазми.
Dacă coordonarea acțiunilor este încălcată, atunci unele părți sunt reduse simultan, ceea ce duce la spasme dureroase.

При съединителната връзка двете части се закрепват със специален съединител,
Cu racordul de cuplare, cele două părți sunt fixate cu un cuplaj special,

Когато младата пеперуда се подготвя за живот на възрастна, тези две части се съединяват заедно,
În timp ce tânărul fluture se pregăteşte pentru viaţa de adult, aceste două secţiuni se unesc pentru a forma un tub,

Тези части се казва, че са описани като първата стъпка в производството на Съвместния квалификация програма за производство на титанов компоненти.
Aceste componente se spune că au fost descrise ca fiind primul pas în fabricarea unui program comun de calificare pentru fabricarea de componente de titan.

L Всички части се обработват чрез фрезоване,
L Toate piesele sunt prelucrate prin frezare,

Много от тези части се използват не само за подобряване на естетическите качества на дизайна.
Multe dintre aceste părți sunt folosite nu numai pentru a îmbunătăți calitățile estetice ale designului.

Обикновено знам от кои части се нуждаят, но не рискувам да пропусна някоя част с която и да е.
De obicei ştiu de ce porţiuni au nevoie, dar nu risc să nu parcurg toţi paşii cu fiecare.

По време на всяка смяна, няколко части се разтоварват и се подлагат на щателна вътрешна проверка за контрол на качеството.
În timpul fiecărui schimb, câteva piese sunt descărcate și supuse unei inspecții interne privind controlul calității.

Под действието на електромагнит, основните две части се държат заедно с денички, разположени върху тях.
Sub acțiunea unui electromagnet, principalele două părți sunt ținute împreună prin denticule situate pe ele. Inducția se referă la.

така че по-близо до действителната ситуация на части се изпитва.
mai aproape de situaţia reală de piese fiind testate.

в резултат на което костюм от три части се превръща в рядкост.
iar din această cauză costumul din trei piese a devenit o raritate.

В някои случаи дозата се разделя на половина, но двете части се вземат в същия ден.
În unele cazuri, dozajul este împărțit la jumătate, dar ambele părți sunt luate în aceeași zi.

заварени чрез рязане на стоманена плоча, останалите части се завинтват заедно.
sudate prin tăierea plăcii de oțel, celelalte părți fiind înfilete împreună.

Удобства: марка нови задната камера замяна за iPhone 5SCompatible с iPhone 5SPrecise монолитен ремонт части се вписва си телефон perfectlyHigh качеството замяна moduleBest замяна за стари, скъсани, f.
Caracteristici: Brand nou aparat de fotografiat spate înlocuitor pentru iPhone 5SCompatible cu iPhone 5SPrecise turnate repararea pieselor se potriveşte tău telefon perfectlyHigh calitate înlocuirea moduleBest înlocuitor pentru f vechi, rupt.

Когато другите части се движат относително по оста,
Atunci când celelalte părți se deplasează relativ pe axă,

цялата природа, е напълно и изцяло свързана в една система, и всички нейни части се поддържат една друга до такава степен, че изграждат съвършена форма.
integralitatea ei sunt conectate într-un singur sistem, iar toate părțile se sprijină reciproc pentru a construi o formă completă.

приблизително 900 части се сглобяват заедно, за да се получи завършена кабина на товарен автомобил Volvo.
aproximativ 900 de piese sunt asamblate pentru a crea o cabină completă pentru autocamionul Volvo.

Ако се сравнят с припокриването при залепване, където части се нагряват повърхностно и при ниски температури
Dacă se compară cu lipirea cap la cap, unde piesele sunt încălzite superficial

Частите се пренареждат след края на всяка игра.
Piesele se resetează la sfârşitul fiecărui joc.

Частите се загряват с помощта на запоени железни върхове или газови горелки.
Părțile sunt încălzite cu un vârf de fier sau un arzător cu gaz.