ЧАША БИРА - превод на Румънски

• un pahar de bere
• un pocal cu bere

Примери за използване на Чаша бира на Български и техните преводи на Румънски

простода пие чаша бира в компанията на приятели и познати.
un eveniment important sau pur și"> simplusă bei un pahar de bere în compania prietenilor și cunoștințelor.

Сложността на играта е, че с всяка нова чаша бира да управлявате парите си пиян тялото става по-сложно.
Complexitatea jocului este că, cu fiecare pahar de bere noi pentru a gestiona corpul tau beat devine mai complicat.

Към началните признаци на въпросното заболяване може да се припише нощна консумация на чаша бира за интересна програма.
La semnele inițiale ale afecțiunii în cauză se poate atribui consumul zilnic de pahar de bere pentru un program interesant.

Ще имаме нужда от 3 жълтъка и половин чаша бира(светлина).
Vom avea nevoie de 3 gălbenușuri de ou și o jumătate de pahar de bere(lumină).

го добавите в сатен и намаляване с чаша бира занаятчия.
adăugaţi-l în un satin şi de a reduce cu sticla de bere artizanală.

Всеки от тях решава след това дали иска да знае повече подробности за партньора си и да говори с него на чаша бира.
Toată lumea decide dacă este gata să-și cunoască partenerul mai îndeaproape la o sticlă de bere.

ви харесва играта Опитайте се да запазите чаша бира, копие и да го изпратите на приятел
vă place jocul Încercați să păstrați un pahar de bere, copia și trimite link-ul de la un prieten

Отличен апартамент тук може да бъде нает за$ 150-200 на месец, чаша бира в бар струва по-малко от$ 1 билет за кино-$ 3.
Un apartament excelent aici poate fi închiriat cu 150-200 dolari pe lună, un pocal cu bere costă la bar mai puțin de 1 dolar, iar un bilet la film- 3 dolari.

Както в Европа, допустимият процент на алкохол в кръвта на водача- максимум 0. 5 promile(трябва да се пие чаша бира или 250 грама сухо вино, не повече).
Ca și în Europa, rata admisibilă de alcool în sânge a conducătorului auto- un maximum de 0,5 promile(aveți nevoie pentru a bea un pahar de bere sau 250 de grame de vin sec, nu mai mult).

Мексико Отличен апартамент тук може да бъде нает за$ 150-200 на месец, чаша бира в бар струва по-малко от$ 1 билет за кино-$ 3.
Un apartament excelent aici poate fi închiriat cu 150-200 dolari pe lună, un pocal cu bere costă la bar mai puțin de 1 dolar, iar un bilet la film- 3 dolari.

които обикновено се консумират, придружени от чаша бира.
fiind de obicei mâncate însoțite de un pahar de bere.

В Черна гора 1 евро е добра цена за чаша бира, чадър на плаж по крайбрежието
În Muntenegru, 1 euro este un preţ corect pentru un pahar cu bere, un loc la umbră pe o plajă de pe coastă

наточи си последна чаша бира от буренцето в килера
îşi turnă un ultim pahar de bere din butoiul din cămară,

Две чаши бира на седмица са достатъчни за това.
Doar două pahare de bere pe săptămână sunt suficiente.

Вероятно е птица, потопила клюн в няколко чаши бира.
E probabil o pasăre care şi-a înmuiat ciocul în prea multe halbe.

в това сиромашко кътче на света свършват в чашата бира.
în acest colţ sărăcăcios de lume… sfârşesc într-un pahar de bere.

За да се постигне това достатъчно чаши бира или две чаши сухо вино(общо 250 мл).
Pentru a realiza acest lucru suficient pahare de bere sau două pahare de vin sec(total 250 ml).

Мнението на някои хора, че няколко чаши бира няма да причинят вреда
Opinia anumitor oameni că câteva pahare de bere nu vor face rău

Две чаши бира осигуряват средно 10% от препоръчителната дневна доза разтворими фибри,
Două pahare de bere conţin în medie 10% din doza zilnică recomandată de fibre solubile,

жените, които кърмят, пиели по 7 чаши бира на ден, защото било задължително, за да хранят добре бебето.
mamele din Munich consumau pana la 7 pahare de bere pe zi, pentru ca se cunostea faptul ca era necesar pentru alaptatul copiilor.