ЧЕКОВЕТЕ - превод на Румънски

• cecurile
• cecurilor
• cecuri
• cecul
• cec

Примери за използване на Чековете на Български и техните преводи на Румънски

Когато пациентът ви плащаше за консултациите… с кое име се подписваше на чековете?
Când pacientul a plătit vizitele, cum a semnat cecul de plată?

За какво бяха чековете?
Pentru ce erau CEC-urile?

Докато идват чековете.
Cât timp e si CEC-ul.

Какво да правя с чековете?
Ce facem cu CEC-ul?

Пликовете са били унищожени след като чековете са били депозирани и обработени.
Plicurile sunt distruse după ce CEC-urile erau depozitate.

Искам чековете.
Vreau să verific.

Получават си чековете, не ме бият, това е сделката.
Ei isi iau banii, iar pe mine nu ma plezneste nimeni. Asta e targul.

Но чековете могат ли да заместят един баща?
Dar un cec nu ţine locul unui tată?

Просто изпращай чековете за нея сега в болницата.
Am trimite controale ei acum la spital.

Кечът е фалшив, но чековете са истински.".
Fals, dar controalele de luptă sunt reale.".

Но чековете продължават да идват.
Totuși, salariile încă mai vin.

Зарежи чековете си, Матю!
La dracu cu cecurile tale, Matthew!

Чековете дори нямат покритие.
Verificare nu a șterge măcar.

Не искаш чековете да секнат.
Nu-i vreau verifică să nu mai vin.

Получи чековете ми, нали?
Ai primit banii de la mine, nu?

Чековете мога да ги фалшифицирам дори и на сън.
Banalităţi din astea pot face şi în somn.

Подписвайте чековете.
Scrie un cec.

Сега ще ми дадеш ли чековете синко?
Ce spui de cecul ăla, fiule?

И кое е по важно от чековете?
Ce e mai important decât plata?

А вие осребрявате чековете.- Пеги.
Şi pariez că vă place să încasaţi cecurile ei.