ЧЕЛ ЗА - превод на Румънски

• citit despre
• auzit de

Примери за използване на Чел за на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно сте чели за това?- Да?
Aţi auzit de asta, nu?

Възможно е да сте чели за годежа ми с херцог Саутширски?
Probabil aţi auzit de logodnă mea cu ducele de Southshire?

Сигурна съм, че всички сте чели за онази лаборатория и взривения мотел.
Sunt sigură că aţi auzit de laboratorul de metamfetamină ce-a explodat.

Четох за глосектомиите и видях процедурата.
Citeam despre glosectomii si am văzut procedura.

Тогава сега Гагарин чете за Ксения.- Не, стига.
Atunci Gagarin citeşte pentru Xenia acum.

Начална» Чете за мъже» Защо не ми харесват момичетата?
Pagina principala» Citește pentru bărbați» De ce nu ma plac fetele?

Точно четях за кометата на Бойд.
Tocmai citeam despre cometa lui Boyd.

Чета за напрежението в Ел Пасо.
Am citit despre tensiunile din El Paso.

Господин Чеимбърс точно четях за новата ИТ компания, която мислите да закупите.
Domnule Chambers, tocmai am citit despre noua companie IT pe care o achiziţionaţi.

Човече, чета за теб цяла сутрин.
Am citit despre tine toată dimineaţa, omule.

Днес четох за Мари Кюри.".
Azi citeam despre Marie Curie.

Сега четох за нея.
Tocmai citeam despre ea.

Сега, когато четат за нас, няма нищо друго, освен терор и насилие.
Acum, cand citesc despre noi nu e decat violenta si teroare.

Чета за такива неща, но… кофти.
Am citit despre chestii de genul ăsta dar.

Начална» Чете за жени» Ще се върне ли?
Pagina principala» Citește pentru femei» Va reveni?

Четох за стенописите в сиенската пръст.
Citeam despre niste afise murale din Sienna.

Чета за подвизите ти.
Am citit despre expeditiile tale.

Да, четох за циреите.
Da, am auzit de furunculi.

Когато четете за библейската чума,
Când citiţi despre ciumele biblice,

Чета за атаките върху унгарското малцинство в Сърбия.
Citesc despre atacurile minorităţii maghiare din Serbia.