ЧЕРЕПНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Черепни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Диабетът може да засегне всяка от трите черепни нерви, които са отговорни за движението на очите.

Diabetul poate afecta oricare dintre cei trei nervi cranieni care sunt responsabili pentru mișcarea ochilor.

си направил за ухо, око и черепни нерви, Мейсън.

ochiul si nervii cranieni Mason.

стените на този храносмилателен орган са проникнати от десетата двойка черепни нерви.

pereții acestui organ digestiv se împletesc cu a zecea pereche de nervi cranieni.

13 са с черепни деформации, петима имат деформации на зъбите.

dintre care 13 aveau craniile deformate, iar cinci aveau mutatii ale dentitiei.

ИММ интерфейса позволява на хората със стратегически разположени черепни електроди да комуникират един с друг чрез мисли.

BBI-- interfata creier-la-creier-- permite oamenilor prin plasarea strategica de electrozi pe craniu sa comunice intre ei prin ganduri.

Значи и двете жени на Рей са свършили на стълбите с черепни травми.

Deci, ambele soţii ale lui Ray au murit la baza scărilor cu răni ale capului.

както и другите черепни нерви.

ca și a altor nervi cranieni.

е по-добре да имате редовни или"черепни" храмове, които се връщат назад

este mai bine să ai regulat, sau"craniu", temple care merg direct în spate

компресира долните черепни нерви или възходящите или низходящи чувствителни моторни пътища.

să comprime nervii cranieni inferiori sau caile motorii sensibile ascendente sau descendente.

психоза, черепни травми или мозъка), намалено количество АТР(сърдечна недостатъчност, варикозни вени, диабет).

leziuni craniene sau ale creierului), o cantitate redusă de ATP(insuficienta cardiaca, varice, diabet).

е точно с дебелината на повечето черепни кости.

are grosimea majorității oaselor craniene.

Няма черепна травма или нервни смущения.

Nici traume craniene, tulburări neurale.

Черепната костите са широки, но груби.

Oasele craniene sunt largi, dar dur.

Що се отнася до черепните нерви, по-честоостаналата част е засегната от лицето.

În ceea ce privește nervii cranieni, mai desrestul este afectat de facială.

Рентгеново изследване на черепната област, определяне на вътречерепното налягане;

Raza x a regiunii craniului, determinarea presiunii intracraniene;

Обонятелните и черепните нерви са отрязани.

Nervii cranieni şi olfactivi au fost secţionaţi.

Черепните конци са дали лесна изходна точка за силата на ударите.

Suturile craniene ar fi dat un punct de ieşire uşor pentru puterea loviturilor.

Черепното място?

Locul craniului?

Черепните шевове показват, че е около 30 годишна.

Suturile craniene arată că avea în jur de 30 de ani.

Тези нерви са известни като черепната нервите.

Aceste nervii sunt cunoscute ca nervilor cranieni.