ЧЕРНО КУЧЕ - превод на Румънски

• un câine negru
• un caine negru

Примери за използване на Черно куче на Български и техните преводи на Румънски

И по някаква причина, малко, черно куче, което ме следва навсякъде.
Şi din ceva motive, un câine negru care mă tot urmăreşte pe oriunde aş merge.

Аз, от друга страна, виждам черно куче което ближе кафяво куче,
Eu unul, văd un câine negru pe un câine maro

Имах черно куче, наречено депресия" е кратко, което е било отпреди няколко години по света,
Am avut un câine negru numit depresie" este un scurt care a fost în întreaga lume,

ползи Имах черно куче, наречено депресия,
beneficii Am avut un câine negru numit depresie,

Ако сте мечтали за черно куче в различен контекст, можете да прочетете нашата статия за какво мечтае черно куче.
Dacă ați visat un câine negru într-un context diferit, puteți citi articolul despre ce visează un câine negru.

Той беше дребно черно куче с дълга козина,
Era un mic căţeluş negru, cu blana lungă

хранейки нашето черно куче без сила или желание.
hrănindu-ne câinele negru fără putere sau dorință.

И дяволът на часа застанал пред всички в образа на черно куче, което имало огнени очи
Deci, îndată s-a arătat diavolul înaintea tuturor, în chip de câine negru, având ochii ca de foc

Имах черно куче, наречено депресия" е образователен кратък филм, направен от Световната здравна организация, чиято цел е да ни помогне да разберем какво наистина означава депресия за хората, които страдат от нея.
Am avut un câine negru numit depresie" este un scurtmetraj educațional realizat de Organizația Mondială a Sănătății care vizează să ne ajute să înțelegem ce înseamnă cu adevărat depresia pentru persoanele care suferă de ea.

Но това е изместени от завръщането на тази тъмна и болезнена меланхолия, които ме следваха, като черно куче… целия ми живот… докато аз се срещнаха Емили.
Dar acesta a fost înlocuit de întoarcere că melancolia întuneric şi morbid care mi-a urmat ca un caine negru… toata viata mea… până când am întâlnit Emily.

И черното куче страдаше в летните дни.
Un câine negru a suferit într-o zi de vară.

Черното куче съществува и дава сянка на милиони хора по света.
Câinele negru există și oferă umbre milioane de oameni din lume.

Черното куче на депресията.
Un câine negru numit depresie.

Черното куче е известно.
Cainele negru este, de asemenea, cunoscut.

Черното куче, един от пиратите на Флинт.
Black Dog, e unul din oamenii lui Flint.

Черни кучета или хрътки от ада.
Câini negri? De fapt, sunt cerberi.

Мръсни черни кучета.
Câini negrii mizerabili ce sunteti.

Кървав дъжд, черни кучета, качулати лодкари*.
Ploi cu sânge, câini negri, barcagii mascati.

Черният звяр е едно от многото призрачни черни кучета, забелязвани из британските острови.
Black Shuck este unul dintre mulţii câinii negri fantomatici de pe Insulele britanice.

По суеверни причини наредил да се избият всички черни кучета в страната.
Ordonă ca toţi câinii negri din ţară să fie omorâţi.