IN MAREA NEAGRA - превод на Български

• в черно море
• по черноморието

Примери за използване на In marea neagra на Румънски и техните преводи на Български

in 2020, Romania sa creeze conditiile tehnice necesare pentru exportul de gaze catre Ungaria, iar de la 2022,"> sa devina posibil transportul catre Ungaria a unei cantitati semnificative de gaze produse in Marea Neagra, dupa ce companiile maghiare vor contracta intreaga capacitate de transport,
от 2022 г. ще започне да транспортира значителни количества от газа, добит от Черно море за Унгария, и че ще бъде възможно, след като унгарските компании ще

sa devina posibil transportul catre Ungaria a unei cantitati semnificative de gaze produse in Marea Neagra, dupa ce companiile maghiare vor contracta intreaga capacitate de transport,
от 2022 г. ще започне да транспортира значителни количества от газа, добит от Черно море за Унгария, и че ще бъде възможно, след като унгарските компании ще

Cred ca e deja in Marea Neagra!
Вече е в Черно море.

Era pe o nava militara in Marea Neagra.
Бил е на самолетоносач в Черно море.

In Marea Neagra exista trei specii de delfini.
В Черно море обитават 3 вида делфини.

Eu nu am nevoie de un razboi in Marea Neagra.
Не ми трябва война в Черно море.

Poluare in Marea Neagra, in urma naufragiului unei nave turcesti.
Криза в Черно море заради турски кораб.

Ucraina acuza Rusia ca a deschis focul asupra navelor sale in Marea Neagra.
Украйна обвини Русия, че е открила огън по нейни кораби в Черно море.

NATO nu poate si nu doreste sa intretina o flota proprie in Marea Neagra.
НАТО не може и не иска да създава свой флот в Черно море.

Este situat intre doua delte ale raurilor care se extind pana in Marea Neagra.
Той е разделен на две части от река Потурнашка, която се влива в Черно море.

Marea Britanie trimite un distrugator in Marea Neagra, pentru prima data de la Razboiul Rece.
Великобритания изпраща военен кораб в Черно море за първи път след Студената война.

Marea Britanie trimite un distrugator in Marea Neagra, pentru prima data de la Razboiul Rece.
Лондон изпраща боен кораб в Черно море за първи път от Студената война.

In mod similar, navele de razboi din Nato au intensificat patrulele in Marea Neagra.
По аналогичен начин военните кораби на НАТО са активизирали патрулирането си в Черно море.

Nu am nevoie de un razboi in Marea Neagra”, a raspuns Borisov cererii lui Iohannis.
Не ми трябва война в Черно море”, отговорил в сряда Борисов на искането на Йоханис.

Comisia Europeana a adoptat recent o propunere privind oportunitatile de pescuit in Marea Neagra pentru anul 2010.
Европейската комисия направи предложение относно възможностите за риболов в Черно море за 2010 г.

Decizia noastra de a avea doua nave care opereaza simultan in Marea Neagra este proactiva, nu reactiva.
Решението ни да имаме два кораба едновременно в Черно море е превантивно, а не реактивно.

Distrugatorul USS Porter a intrat in Marea Neagra in aceasta luna, atragand critici dure din partea Moscovei.
Ескадреният миноносец«Портър» влезе в Черно море този месец, предизвиквайки остри критики от Москва.

Asociatia Cernomorschi Izgrev este o asociatie bulgara a persoanelor angajate profesional in sfera pescuitului maritim in Marea Neagra.
Сдружение„Черноморски изгрев” e асоциация на професионално заети лица в областта на морския риболов в Черно море.

Decizia noastra de a avea doua nave care opereaza simultan in Marea Neagra este proactiva, nu reactiva.
Присъствието на наши два кораба в Черно море едновременно не е само ответна реакция.

Avem nave in Marea Neagra, iar asta ii face sa se simta mai amenintati", a adaugat oficialul.
Като пратите кораби в Черно море, това ги кара да се чувстват по-заплашени", каза представителят.