Примери за използване на Честния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава цар Константин заповядал да носят честния кръст пред войската.
Константин пък заповяда да носят пред неговата войска Честния Кръст.
Iar Constantin a poruncit ca să poarte cinstita cruce înaintea taberilor armatei sale.Госпожо, можете да разчитате на Честния Джон.
Doamnă, puteţi conta pe Honest John.Предишният президент на ЮАР Тхабо Мбеки подкрепи честния американски учен Питър Дюсберг,
Preşedintele sud-african Thabo Mbeki, susţinută de cinstit om de ştiinţă american Peter Dyusberga,Честния полицай не може да го използва срещу вас като подкуп и за това получавате досадата да получите глоба.
Iar politistul cinstit nu te pote trage la raspundere pentru dare de mita, si ca urmare ramai doar cu o amenda.Живото доказателство, че честния лорд Едард Старк е изчукал друга жена!
Era amintirea umblătoare şi vorbitoare că onorabilul Lord Eddard Stark şi-a tras-o cu o altă femeie!Колко ще бъдеш наранен, ако ти дам честния отговор, който е:"Не,
Să citesc o poezie de război? Vei suferi dacă îţi voi da un răspuns cinstit? Acesta e"nu",Нали се бихте редом с нас, когато спасихме отряда на Честния Джон?
Nu ai luptat lângă mine când l-am salvat pe Onorabilul John şi dragonul lui?Избавител от чудовищата и капитан на честния ни град.
Ако сте честния новинар за който се представяте, би трябвало да идете при него.
Дървото на живота, посадено от Бога в рая, било предобраз на честния кръст.
Иначе не биха го нарекли"честния Ейб."Нека ти се реванширам.
Altfel, nu l-ar fi numit"Cinstitul Abe". Lasă-mă să mă revanşez.че с изключение на честния дневен труд,… няма предизвикателство, за което да не съм готов да посрещна.
защо съдиш толкова строго честния стремеж към богатство?
Бог да благослови честния ни труд и, разбира се, всички вас.
Dumnezeu să-i binecuvânteze pe acesti muncitori cinstiti ai nostri", desigur. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toti.За честния играч, нищо не се променя,
Известен на обитателите си като„Честния град“, Дъблин е гостоприемен за всички свои посетители.
Numit afectuos de către locuitorii săi"Fair City", Dublin oferă tuturor vizitatorilor o primire călduroasă.В съвременния бизнес не трябва да се боиш най-много от мошеника, а от честния човек, който не знае какво върши.
În afacerile moderne nu trebuie să ne temem cel mai mult de escroci, ci de oamenii oneşti care nu ştiu ce fac.".Траекторията на изстрела е около 90 градуса вертикално, през честния му и благороден череп.
Traiectoria împuşcăturii a fost de aproximativ 90 de grade pe verticală, direct prin craniul său nobil.И тя избра честния.
