ЧЕТВЪРТИ ЕТАЖ - превод на Румънски

• etajul patru
• etajul 4

Примери за използване на Четвърти етаж на Български и техните преводи на Румънски

И искам координация с четвърти етаж.
Și vreau să coordonarea cu etajul al patrulea.

Целият четвърти етаж знае.
O stie toată lumea de la etajul patru.

втори етаж, трети етаж, четвърти етаж, пети етаж, шести етаж, седми етаж..
etajul doi, etajul trei, etajul patru, etajul cinci, etajul sase, etajul sapte.

втори етаж, трети етаж, четвърти етаж, пети етаж, шести етаж..
etajul doi, etajul trei, etajul patru, etajul cinci, etajul sase.

Четвърти етаж Апартамент от 106 квадратни метра полезна+ 5 кв. м тераса, състоящи….
Al patrulea etaj Apartament de 106 de metri patrati utili+ 5 mp balcon compus di….

В много сгради в Китай няма дори четвърти етаж, а асансьорът ще ви пренесе от третия на петия етаж направо.
Unele clădiri nu au nici etajul al patrulea, deci de la etajul 3 se va urca direct la etajul 5.

Miss Ортис, казва тя видя някаква подозрителна дейност В и от четвърти етаж, апартамент.
Domnişoara Ortiz spune că a văzut unele activităţi suspecte din când în când într-un apartament de la etajul al patrulea.

а живееш на четвърти етаж в сграда без асансьор.
prieteni şi locuieşti la etajul patru al unei clădiri fără lift.

те ни дадоха целия четвърти етаж и проблема с ретроспекцията беше нещо,
ne-au dat tot etajul patru și, știți, tema retrospectivei a fost

разположен на четвърти етаж и е оборудвана с електрически контакти и тоалетни.
situat pe a patra punte și dotate cu prize electrice și facilități de toaletă.

Четвърти етаж.
Etajul trei.

На четвърти етаж, господине.
Etajul patru, domnule.

Четвърти етаж, Ван Гог.
Al doilea etaj, Van Gough.

Четвърти етаж е чист.
Al doilea etaj liber.

На четвърти етаж съм, сектор Б.
Sunt la nivelul 4, pavilionul B.

Целият четвърти етаж се бори да разбие криптирането на вируса.
Tot etajul 4 lucrează la spargerea criptării viermelui.

Смятаме, че това, което е останало от Юта отбора ще се проведе на четвърти етаж, в ъгъла апартамента на северозапад.
Credem că ce a mai rămas din echipa Utah e blocată la etajul al patrulea, în apartamentul din colţul de nord-vest.

1 Красив апартамент на четвърти етаж, в сграда, заобиколена от зеленина в частна зона, наскоро реновиран с
1 apartament frumos la etajul al patrulea, într-o clădire înconjurată de verdeață într-o zonă privată,

на 400 метра от морето, на четвърти етаж(с асансьор) на новопостроена външно обзаведена сгра….
la 400 de metri de mare, la etajul al patrulea(cu lift) al unui condominiu recent renovat; apartament….

Не, отсреща, четвъртия етаж, четвърти прозорец.
Nu, vizavi, nivelul patru, a patra fereastră.