ЧЕТВЪРТИ - превод на Румънски

• a patra
• sferturi
• 4
• pătrimi
• a treia
• al patrulea
• al IV
• a IV
• al treilea

Примери за използване на Четвърти на Български и техните преводи на Румънски

Четвърти сектор-на място! останалите-в бараката!
Grupa a 4-a pe loc ceilalţi la baracă!

Това е четвърти палеж за месеца.
E al 4-lea incendiu suspect din această săptămână,

Фактор четвърти- ЮНОША.
Factorul IV- juniorul.

Ето какво се случва в последния четвърти сезон на….
Asa se incheie cel de-al patrulea sezon al….

Има и четвърти мускетар.
Avem şi un al 4-lea muşchetar.

Четвърти урок, не пуши.
Lecţia nr.4: nu fuma niciodată.

За четвърти пореден ден,
Pentru a patra zi la rând,

Четвърти по ред неуспех!
Al 4-lea eşec la rând!

Това е за четвърти път, татко.
Asta e a 4-a oara, tata.

Две четвърти да се върнат от почти невъзможен 23 точков дефицит.
Două trimestre să vină înapoi de la un deficit de 23 puncte, aproape imposibil.

Така преминаваме четвърти праг на сложност.
Prin urmare am depășit al 4-lea prag de complexitate.

Дял четвърти. ОТГОВОРНОСТ И САНКЦИИ.
CAPITOLUL IV Răspunderi și sancțiuni.

Значи липсват двама с три четвърти от парите.
Deci doi dintre ei cu trei sferturi din bani, încă lipsesc.

Лукашенко с четвърти мандат като президент на Беларус.
Lukașenko, al cincilea mandat la președinția Belarusului.

Този брак ще бъде четвърти за актрисата и втори за спортиста.
Mariajul este al doilea pentru actrita si al cincilea pentru producator.

Близо три четвърти от тези брегове се заемат от плажове.
Aproape două treimi din această coastă duce la plaje.

Близо три четвърти, са загинали.
Esti pe trei sferturi mort.

В член 21 последното изречение на параграф четвърти се заличава;
La articolul 21 al treilea paragraf se elimină ultima teză.

Смята се, че всеки четвърти възрастен страда от високо кръвно налягане.
S-a estimat ca unul din patru adulti sufera de tensiune ridicata.

Италия, четвърти век пр. Хр.
Italia, secolul IV î. Hr.