ЧЕТВЪРТО - превод на Румънски

• 4
• a patra
• fourth
• al cincilea
• al patrulea
• a IV

Примери за използване на Четвърто на Български и техните преводи на Румънски

Реакцията на полицаите от Четвърто районно управление на МВР е била много бърза.
Dar intervenţia patrulei Poliţiei Târgu Neamţ a fost foarte rapidă.

Четвърто състезание на Рузвелт, 1994.
Cursa al patrulea rând, la Roosevelt, 1994.

Четвърто, защото нейното апостолство до ден днешен не престава.
In al patrulea rând, pentru că apostolicitatea sa nu a încetat nici până astăzi.

Четвърто, защото нейното апостолство и до ден днешен не е прекъснато.
In al patrulea rând, pentru că apostolicitatea sa nu a încetat nici până astăzi.

Обикновено използването на четвърто поколение антихистамини.
De obicei, utilizarea de antihistaminice-a patra generație.

Четвърто копие за Гробаря.
După cel de-al patrulea sicriu.

На трето място, е промишлеността, а на четвърто- енергийният сектор.
În al treilea rând se află industria iar în al patrulea, sectorul energetic.

на трето, на четвърто.
apoi în al treilea, apoi în al patrulea.

Център за контрол на заболяванията Лаборатория четвърто ниво на биозащита.
Cpcb- laboratorul cu nivel de biosecuritate iv.

Не се страхувайте да търсите трето или дори четвърто мнение по вашия въпрос.
Și nu vă fie frică să căutați a doua și chiar a treia opinie.

И сме на път да пропуснем четвърто.
Și suntem pe cale de a sări peste un al patrulea.

Член 14, параграф 2, второ, трето и четвърто изречение.
Articolul 14 alineatul(2) prima, a doua și a treia frază.

Тя е в клиниката на четвърто авеню.
E la clinica veterinară de pe 4th Avenue.

А ти имаш три и искаш четвърто!
Tu, ca mongol, ai trei şi îl vrei pe al patrulea!

Делото бе разпределено на измененото по този начин Четвърто отделение.
Prezenta cerere a fost atribuită celei de-a treia secţii modificate astfel.

И къде според теб трябва да се намира този свят с четвърто измерение?
Şi unde ar trebui să fie această lume a celor patru dimensiuni?

Охлузвания на трето и четвърто кокалче.
Răni ante-mortem la a doua şi a treia încheietură.

неговата територия свършва до четвърто Авеню.
teritoriul său se termină la 4th Avenue.

Трябва да се стегна имам три деца и чакам четвърто.
Au trei copii si il asteapta pe al patrulea.

Времето е илюзия на третото/четвърто измерение“, отговаряме.
Timpul este o iluzie a dimensiunii a 3-a/ 4-a”, răspundem noi.