ЧЕТВЪРТОТО - превод на Румънски

• a patra
• al patrulea

Примери за използване на Четвъртото на Български и техните преводи на Румънски

Нимбус в четвъртото надбягване.
Nimbus, cursa 4.

Ножът е проникнал дълбоко между третото и четвъртото ребро.
Penetrarea a fost adanca, cutitul a intrat intre coastele III si IV.

Имате ли представа какво е да си странник от четвъртото измерение?
Te-ai gandit vreodata cum ar fi sa fi ratacit in a 4-a dimensiune?

Алис се счита за малко, и след това каза:"Четвъртото.
Alice considerat un pic, si apoi a spus"de-a patra.".

Това ще е четвъртото ми легло в последната седмица.
Acest lucru va fi ca patul meu patrulea în ultima săptămână.

В отделни състезания конят заема четвъртото място. През 1956 г.
În cursele individuale calul a luat locul 4 pe locul onorabil.

Благодаря на всички, че дойдохте на четвъртото ми HBO Special.
Vă mulţumesc că aţi venit la al patrulea meu show"HBO Special".

В отделни състезания конят заема четвъртото място.
În cursele individuale calul a luat locul 4 pe locul onorabil.

Четвъртото издание на форума, организиран….
Cea de-a zecea ediție a Forumului, organizată….

Този костюм ще ти позволи да се скриеш в четвъртото измерение.
Acest costum de lasă să te ascunzi în a 4-a dimensiune.

двадесет и четвъртото за Маазия.
al douăzeci şi patrulea, pentru Maazia.

Iv след четвъртото тире се добавят следните тирета.
(iv) următoarele liniuţe se inserează după a patra liniuţă.

А на четвъртото вече разказват и своите!
Iar soţul ei vorbeşte deja de al patrulea!

Симончели се бори с Алваро Баутиста за четвъртото място.
Simoncelli lupta cu Alvaro Bautista pentru locul patru.

са преминали в четвъртото измерение.
si puteau sa ajunga in extra dimensiune.

Още един прекрасен ден в Четвъртото кралство!
A început o nouă zi frumoasă în cel de-al 4-lea regat!

Арсенал ще завърши сезона на четвъртото място във Висшата лига.
Arsenal a terminat sezonul pe locul 4 în Premier League.

За Колежа The College Mitchell на бизнес навлиза в четвъртото десетилетие на услугата.
Despre Colegiul Colegiul Mitchell a Business intră patrulea deceniu sale de serviciu.

Има наранявания на четвъртото ребро от лявата страна.
Sunt leziuni la coasta IV din stânga.

В сравнение с третото и четвъртото Q представяне, изглежда възможно.
Comparând cu performanţele Q-ului trei şi patru, pare fezabil.