ЧЕ АНГЛИЧАНИТЕ - превод на Румънски

• că englezii
• că britanicii
• ca englezilor

Примери за използване на Че англичаните на Български и техните преводи на Румънски

Ако ви каже, че англичаните искат да си върнат Гибралтар, и на това ли ще повярвате?
Şi dacă spune că englezii vor da înapoi Stânca Gibraltar, o veţi crede?

Чувал съм, че англичаните обичат американците да идват
Am auzit că britanicii adoră americanii care vin aici

Корпоративното право е скука""Мислех, че англичаните обичат съдебните спорове".
Corporatiile sunt plictisitoare. Si eu care credeam ca englezilor le place sa fie vehementi.

Кралят току-що е бил известен, че англичаните са пресекли границата ни с Португалия и напредват насам.
Regele tocmai a primit vestea că englezii au trecut graniţa din Portugalia în Spania şi avansează.

Каза, че били много притеснени, че англичаните са забранили ТВ реклами за цигари и трябвало да свият бюджета.
Au spus că sunt îngroziti că englezii interzic reclamele la tv, asa că reduc costurile.

Маноло казва, че англичаните ще потопят"Граф Шпее" преди американските туристи да дойдат, а той иска да спечели сега.
Manolo spune că englezii îl vor scufunda pe Graf Spee înainte de venirea turiştilor americani, iar el vrea să facă bani acum.

Но испанските кораби били толкова многобройни, че англичаните не успяват да постигнат решаваща победа, докато не връхлита необикновена буря.
Însă numărul navelor spaniole era atât de copleşitor că englezii nu au putut înregistra o victorie decisivă, până când nu a lovit o furtună anormală.

Ако сте били в Англия, знаете, че англичаните обичат да се извиняват за всичко.
Dacă ați fost în Anglia, știți că englezii vor să-mi cer scuze pentru tot.

понеже сънуваше, че англичаните с тесните свирепи бойни кучета се вмъкват през прозореца на спалнята
deoarece visa că englezii pătrundeau prin fereastra odăii, cu câinii lor sălbatici de atac,

За Джордж Маршал, смятащ новия план за"клъвване по периферията", изглежда, че англичаните, за разлика от съветите,
George Marshall,, care a respins invazia Africii ca"periferie de ciugulit," se pare că britanicii,, spre deosebire de sovietici,

понеже сънуваше, че англичаните с тесните свирепи бойни кучета се вмъкват през прозореца на спалнята
deoarece visa ca englezii patrundeau prin fereastra odaii, cu cainii lor salbatici de atac,

не е тайна, че англичаните са в безпощадно съревнование по ботаническата част.
si nu este un secret ca Britanicii sunt niste concurenti puternici in departamentul botanic.

Нищо чудно, че англичанин никога не е печелил Уимбълдън.
Nu-i de mirare că englezii nu câştiga la Wimbledon.

Вината е твоя за това, че англичанина е още жив.
E vina ta că inglezul e încă în viaţă.

Казаха ми, че англичанинът носи парите.
Mi-au zis că englezul ăla aduce banii.

Чрез елиминация, може да заключите, че англичанинът пуши Пал Мал, а шведът живее в петата къща,
Prin eliminare, tragi concluzia că britanicul fumează Pall Mall iar suedezul stă în a cincea casă,

Че англичаните искат да го купят.
Că englezii i-au făcut o ofertă de cumpărare.

Изненадан съм, че англичаните се съгласиха.
Sunt surprins că englezii au acceptat.

Мислех, че англичаните сте сексуални комплексари.
Şi am crezut că toţii englezii sunt asexuali.

Или че англичаните говорят?
Dacă germanii vorbesc?