BRITANICII AU - превод на Български

• британците са
• британците имат
• англичаните са
• англия има
• англичаните имат

Примери за използване на Britanicii au на Румънски и техните преводи на Български

Bună ziua şi bine aţi venit la"Britanicii au talent", emisiunea care găseşte cele mai noi
Здравейте и добре дошли на"Англия има талант"! Шоуто, което открива най-добрите изпълнители в Англия

coloniști a insistat britanicii au provocat luptă,
колонистите настояват, че британците са провокирали борбата

Pakistanul utilizează acum aceeaşi strategie în India cum britanicii au folosit-o împotriva chinezilor… folosesc traficul de droguri pentru a destabiliza economia politică, socială şi financiară.
Пакистан използва същата стратегия сега в Индия която британците са използвали срещу китайците… използвайки търговията с наркотици за да дестабилизират икономиката политически, обществено, и финансово.

Britanicii au descoperit ca aluminiul degaja un gaz toxic atunci când e lovit de un proiectil.
Значи британците са открили, че алуминиевата броня гори. И изпуска токсичен газ, когато бъде ударена от снаряд.

Britanicii au ceva special, întreaga lume ştie asta,
Британците са специални и светът го знае,

după patru ore de muncă, britanicii au cules de 10 ori mai puțin fată de cât au cules est-europenii.
експеримента обаче се оказва, че младите британци са набрали десет пъти по-малко количество от своите колеги от Източна Европа.

Cu toate că britanicii au făcut bucura de multe avantaje în războiul militar,
Въпреки че британците се радват на много предимства във военните военни,

Ca răspuns, britanicii au tras în militiile alcătuite din drojdia societătii si adunate în fata lor.
В отговор, британците открили огън с мускетите си право в събраната пред тях неорганизирана група опълченци.

În 1854, britanicii au bătut pe ușa Rusiei ca parte a Războiului Crimeii.
През 1854 г. британците щяха да почукат на вратата на Русия като част от Кримската война.

Vrem să fim siguri că britanicii au un cuvânt de spus referitor la opţiunile care ne sunt prezentate“, a explicat deputata conservatoare Justine Greening.
Искаме да сме сигурни, че британците ще имат думата по вариантите, които им се представят сега”, заяви консерваторката Джъстийн Грийнинг.

Am pierdut semnalul ei momentan, dar chiar dacă il recuperăm, britanicii au echipe pregătite gata s-o inhate.
Нямаме сигнал сега, но ако го върнем, британците ще са готови да влизат.

Profeția lui Stalin că Uniunea Sovietică nu avea decât 10 ani să facă ceea ce britanicii au făcut într-un secol s-a dovedit corectă.
Предвиждането на Сталин, че Съветският съюз има само 10 години, за да направи това, което Великобритания е направила за 100, се оказа вярно.

Britanicii au pregătit un asediu
Британците се окопават за обсада,

Britanicii au pregătit un asediu
Британците се окопават за обсада,

Britanicii au vazut ei insisi ca protectori ai coloniștilor, ca și cum coloniști nu a făcut suficient.
Британците се смятали за защитници на колонизаторите, сякаш колонистите не бяха направили достатъчно.

Britanicii au atins un punct culminant al fericirii
Британците са били много щастливи и в деня на сватбата на херцога

În primăvara anului 1943, britanicii au fabricat un radar care opera în lungimile de undă centrimetrice,
Към пролетта на 1943 г. британците са разработили ефективен морски радар, който е достатъчно малък,

Cu siguranţă însă britanicii au dreptate atunci când insistă pentru mai mult sprijin al forţei de muncă-- spre deosebire de cel acordat asigurărilor sociale-- si pentru o mai mare flexibilitate a pieţei.
Разбира се, че англичаните имат основание, когато настояват повече средства да бъдат отделяни за политика по безработицата, отколкото за социалното осигуряване, както и за по-голяма пазарна гъвкавост.

înseamnă că britanicii au participat la alegerile europene de la sfârșitul lunii mai.
това ще означава, че британците са участвали в европейските избори в края на май.

Britanicii au vizitat Bulgaria de câteva ori în decursul anilor,
Британците са идвали в България няколко пъти през годините,