ЧЕ ГЛАВАТА - превод на Румънски

• că capul
• încât capul
• că capitolul
• că șeful
• că liderul
• că mintea

Примери за използване на Че главата на Български и техните преводи на Румънски

Високо оценява факта, че главата„Икономическо, социално
Apreciază faptul că capitolul referitor la„Coeziune economică,

Знаем, че главата е между 5 и 5. 9 килограма,
Știm că capul este între cinci și 5,9 kilograme,

По време на ултразвук може да се види, че главата на плода от около ½ пропорционална на тялото му.
În timpul ecografia poate observa că șeful fătului de aproximativ ½ proporțională cu corpul său.

По-добре е да легнете така, че главата да е малко по-ниска от тялото.
Este mai bine să te culci astfel încât capul să fie ușor mai jos decât corpul.

но те казват, че главата 29-ти продължава и днес.
dar ei spun că capitolul 29 continuă și astăzi.

По-рано в редица медии се появи информация, че главата на Белия дом ще изкара САЩ от споразумението.
Anterior, mai multe surse anonime citate de mass media au indicat că liderul de la Casa Albă ar fi decis să retragă Statele Unite din acord.

Сън книга се казва, че главата е много за вас в момента,
Vis carte spune că capul este foarte la tine în acest moment,

За облекчаване на атака е необходимо пациентът да се постави така, че главата да е леко повдигната.
Pentru ameliorarea unui atac, este necesar ca pacientul să fie așezat astfel încât capul să fie ușor înălțat.

Имам чувството, че главата ми е толкова ясни днес, отколкото вчера така че наградата
Simt că mintea mi-e mult mai limpede azi decât era ieri,

Причините, които водят до факта, че главата на човек е много сърбяла,
Motivele care conduc la faptul că capul unei persoane este foarte mâncărime,

Характерно е, че главата, която е определила задачата ясно
Este caracteristic faptul că liderul, după ce a stabilit sarcina în mod clar

Действайки до горчивия край, Лео използва толкова много хора, че главата ти ще се върти.
Acționând până la capătul amar, Leo folosește alți oameni atât de greu încât capul tău se va roti.

Не забравяйте, че главата на една жена в страната трябва да бъде покрита с кърпа.
Amintiți-vă că capul unei femei din țară ar trebui acoperit cu o batistă.

По време на сън, бъдещата майка трябва да заема такава позиция, че главата е леко повдигната.
În timpul somnului, mama însărcinată ar trebui să ocupe o astfel de poziție încât capul să fie ușor ridicat.

Веднъж толкова бил сигурен, че главата му ще падне и затова я държал с лявата си ръка, а с дясната дирижирал. Алекс.
Odată ce el a fost atât de sigur că capul lui era pe cale să-i cada incat si l-a tinut cu mana lui stanga şi cu dreapta a dirijat.

Тези сладки приятели знаят толкова много за секса, че главата не се вписва!
Acești amici știu atât de mult despre sex încât capul nu se potrivește!

но и от усещането, че главата й се върти.
ci și din senzația că capul ei se învârte.

Това може да влоши положението на секцията маточната шийка и като следствие от това, че главата на пилота се поддържа в semiflessione позиция спрямо напред.
Acest lucru poate agrava situația segmentului cervical și ca o consecință a faptului că capul pilotului este ținut într-o poziție de semi-reflexie spre față.

за други е чувство, че главата се върти и вниманието е разпръснато.
pentru alții este o senzație că capul se învârte și atenția este împrăștiată.

дори и да Ви се струва, че главата ви е пламнала.
chiar dacă se pare că capul era un război atomic.