ЧЕ ГРЕША - превод на Румънски

• ca gresesc
• că greşesc
• că mă înşel
• că am greșit
• că m-am înşelat
• ca am gresit
• că m-am înșelat
• că mă însel
• că nu am dreptate
• mi că mă înşel

Примери за използване на Че греша на Български и техните преводи на Румънски

Но ти ми кажи, ако смяташ, че греша.
Dar tu să îmi spui dacă crezi că greşesc.

Доста бързо обаче се оказа, че греша.
S-a dovedit destul de repede că m-am înșelat.

Виж, надявам се, че греша.
Uite, sper că am greșit.

Да, да докаже, че греша и да ни направи вкусен бульон.
Da, demonstrează-mi că mă înşel şi găteşte-ne o supă delicioasă.

Ако мислите, че греша, веднага ме арестувайте.
Daca crede-ti ca gresesc va rog sa ma spanzurati chiar acum.

Че съм параноик, не значи, че греша.
Dacă am suspiciuni nu înseamnă că nu am dreptate.

Но защо не ми докажеш чрез един бас, че греша?
Nu vrei să-mi dovedesti că mă însel?

Докажете, че греша.
Dovediţi-mi că greşesc.

Никога не съм се радвал толкова, че греша.
Nicicând n-am fost mai fericit că m-am înșelat.

Извинявай, но не можа да ме убедиш, че греша.
Te…, dar nu pot să recunosc că am greșit.

Че греша.
Că mă înşel.

И, ако все още мислите, че греша… тогава вземете пистолета.
Si daca înca crezi ca gresesc ia arma.

Вижте сам и докажете, че греша.
Uită-te la ea. Dovedeşte-mi că mă înşel.

Кажи ми, че греша.
Spuneţi-mi că greşesc.

Алекс, когато й казах, тя… каза, че греша.
Alex, când i-am spus… Ea a zis că nu am dreptate.

Не каза, че греша.
Nu ai, n-ai spus că am greșit.

Бихте ли казали, че греша при вземането на такива преференции?
Ai spune că sunt greșit în a face astfel de preferințe?

Надявам се, че греша.
Sper că mă înşel.

годеника ти, доказват, че греша!
nu logodnicul tău, dovedeşte-mi că mă înşel.

Кажи ми, че греша.
Spune-mi ca gresesc.