ЧЕ ДОКТОР - превод на Румънски

• că dr
• că doctorul
• că doctor
• că un medic

Примери за използване на Че доктор на Български и техните преводи на Румънски

Освен това имаме документи, доказващи, че доктор Стаут е платил билета на г-ца Бекинсейл до Лас Вегас.
În afară de asta, avem dovezi care indică că doctorul Stout i-a plătit d-şoarei Backinsale două biletele de avion la Las Vegas.

Знаех, че доктор Пъркинс иска да направи изобретението си популярно,
Ştiu că dr. Perkins voia să popularizeze

Простете, но мисля, че доктор, който се бои от кръв, трябва да бъде обсъждан.
Iartă-mă, dar cred că un medic căruia îi este frică de sânge este demn de discuţie.

Не казваха ли, че доктор, който се лекува сам, има глупак за пациент?
Nu se spune că doctorul care se tratează singur tratează un nebun?

Просто помислих, че вие може би сте малко загрижена, че доктор Суитс може да е пропуск на лабораторията абсолютно НЕ.
Mă gândeam că vei fi neliniştită că dr. Sweets poate veni la laborator. Deloc.

Доктор Саразин, да речем, че доктор Колада е права,
Doctore Sarrazin, să zicem că doctorul Codada are dreptate,

Колко жалко, че доктор Белман не може препрограмира моя имплант, така че покорно да служа само на вас!
Păcat că doctorul Belman nu-mi poate regla implantul ca să te servesc doar pe tine!

Рей, така се радвах, че доктор Нора ще идва,
Ray, eram încântată că dr. Nora vine aici…

Това, че доктор Робинсън иска трупа на Рос Уилиамс за изследвания по анатомия щеше да се изясни по-късно.
Faptul că Doc Robinson dorea cadavrul lui Ross Williams pentru studiul anatomiei, a fost descoperit mai târziu.

Сет, би ли казал на Раян, че доктор Ким е много добра?
Seth, vrei sa-i spui te rog lui Ryan ca Dr. Kim e foarte de treaba?

Даниел, не само че доктор Уилкс е добър човек той е основният елемент в този случай,
Daniel, nu este vorba doar că dr. Wilkes este un om bun,

Мисля- казах, опитвайки се да следвам методите на моя приятел,- че доктор Мортимър е възрастен преуспяващ медик,
Cred, răspunsei eu, urmând cât puteam de bine metoda tovarășului meu, că doctorul Mortimer trebuie să fie vreun medic bătrân,

Ако смятате, че доктор по философия може да бъде следващата стъпка в развиващите кариера,
Dacă crezi ca un Doctorat în Filosofie reprezintă următorul tău pas spre o carieră de succes,

с примряло сърце от чувството, че доктор Хувенал Урбино се е върнал,
cu sufletul tulburat de senzaţia că doctorul Juvenal Urbino se întorsese,

предполагам, че доктор Колона ще бъде достатъчно досетлив да му припомни, че според всички научни наръчници окото на бурята е единственото място,
imi imaginez ca domnul Colonna va fi suficient de atent sa va aduca aminte ca, in toate manualele stiintifice,

Как мислиш, че докторът на маркиза е започнал да практикува в Руан?
Cum îţi explici că doctorul marchizului şi-a deschis cabinet în Rouen?

Уинфрид ми каза, че докторът искал да ти каже нещо за баща ти.
Winifred spune că doctorul vrea să spună ceva despre tatăl tău.

Напомням ви, че докторът е също и вълшебник.
Vă reamintesc că un doctor e un fel de vrăjitor.

Мисля, че докторът иска по-надежден партньор.
Cred că doctoriţa vrea un partener mai de încredere.

Чух, че докторът е увеличил шанса на сина ти за злато през 2020.
Am auzit că doctorul i-a crescut şansele fiului tău pentru aurul din 2020.