ЧЕ ДОКУМЕНТИТЕ - превод на Румънски

• că documentele
• că actele
• că hârtiile

Примери за използване на Че документите на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо не трябва да се страхуваме, че документите на полската компания ще бъдат преведени зле.
Deci nu trebuie să ne facem griji pentru ca documentele companiei poloneze să fie traduse greșit.

можех да променя регистрирания пощенски адрес, така че документите да пристигнат при счетоводителя ми,
puteam schimba adresa din dosarul autorităților pentru ca documentele să ajungă la contabil,

Гарантират, че документите, които описват процедурите, разработени в съответствие с настоящия член, са винаги актуални;
Se asigură că toate documentele care descriu procedurile realizate conform prezentului articol sunt permanent actualizate;

Ако смятаме, че документите могат да бъдат от значение за всички текущи или бъдещи съдебни производства; и.
Daca noi credem ca documentele pot fi relevante pentru orice procedura judiciara in desfasurare sau potentiala.

Дадох ти $250000, за да ми кажат, че документите ми не са достатъчно добри, за да ме сертифицират като предприемач?
Îţi dau un sfert de milion de dolari ca să îmi spui că toate calificările mele sunt insuficiente pentru a mă certifica drept agent imobiliar în zona de reabilitare?

Работодателите потвърждават, че документите, които са получили в английския стил,
Angajatorii confirmă că textele pe care le primesc în limba engleză sunt toate greșeli,

Ти предположи, че документите ми ще бъдат зле, за това ти ми написа нови?
Ai presupus pur şi simplu că referatul meu e prost şi ai scris tu unul?

Единственият недостатък е, че документите разглеждат всички инвестиции на ЕИФ в рисков капитал, а не само тези, подпомагани от ЕС.
Singura mențiune care trebuie făcută este că în aceste documente au fost examinate toate investițiile în capitaluri de risc ale FEI- nu doar cele sprijinite de UE.

Доктор Рейна Рут от този университет неотдавна заявява, че документите съдържат ръководства за строителство на междупланетни космически кораби!
Dr. Ruth Reyna de la universitate a afirmat recent ca documentele contin instructiuni pentru construirea de nave spatiale!

Ето защо не трябва да се страхуваме, че документите на полските фирми ще бъдат преведени зле.
Prin urmare, nu trebuie sã ne temem cã documentele companiei poloneze vor fi traduse prost.

Д-р Рут Рейна каза наскоро, че документите съдържат указания за построяването на междузвездни космически кораби!
Dr. Ruth Reyna de la universitate a afirmat recent ca documentele contin instructiuni pentru construirea de nave spatiale!

Ето защо не трябва да се страхуваме, че документите на полската компания ще бъдат преведени зле.
Prin urmare, nu trebuie sã ne temem cã documentele companiei poloneze vor fi traduse prost.

и се надявам, че документите ни.
şi să sperăm că dosarul nostru va reuşi.

Компетентните органи на държавата членка на установяване на превозвача гарантират, че документите, поискани от компетентните органи на държавата членка, в която е било извършено командироването, се предоставят чрез ИСВП в срок от 25 работни дни от датата на искането.
Autoritățile competente din statul membru de stabilire al operatorului se asigură că documentele solicitate de autoritățile competente ale statului membru în care a avut loc detașarea sunt furnizate prin intermediul IMI în termen de 25 de zile lucrătoare de la data solicitării.

която Сърбия трябва да изпълни по пътя й към членство в ЕС Белград се надява, че документите ще помогнат за изграждане на доверие с Брюксел и ще увеличат международния
din agenda Serbiei pe drumul către aderarea la UE, Belgradul speră că documentele vor contribui la stabilirea încrederii reciproce cu autorităţile de la Bruxelles

Държавите членки гарантират, че документите за образуване на производството
(2) Statele membre se asigură că actele de sesizare a instanței

Инспекторът на документи може да ви помогне да се гарантира, че документите, които споделяте с други хора не съдържат всички лични данни,
Inspector document vă poate ajuta să vă asigurați că documentele pe care le partajați cu alte persoane nu conțin informații personale ascunse

Ако съответното лице твърди, че документите са връчени нередовно,
În cazul în care persoana relevantă susține că actele au fost comunicate

Инспекторът на документи може да ви помогне да сте сигурни, че документите, които споделяте с другите хора, не съдържат никаква скрита информация
Inspector document vă poate ajuta să vă asigurați că documentele pe care le partajați cu alte persoane nu conțin informații personale ascunse

Опростете и автоматизирайте задачите с решения, които гарантират, че документите ще бъдат изпратени директно към системите, на които вашия бизнес разчита- с минимални усилия-
Simplificați și automatizați sarcinile cu soluții care asigură că documentele sunt trimise direct către sistemele pe care se bazează afacerea dvs.- cu eforturi minime-