ЧЕ ЗНАЕТЕ - превод на Румънски

• că știi
• că ştiţi
• că ştii
• ca stii
• ca stiti
• că ați înțeles
• că stiti
• că ştiaţi
• că ştiai
• ca sti
• că stii
• că cunoașteți
• că înţelegeţi
• că tu ştii
• că ai aflat
• că da
• că ştiu

Примери за използване на Че знаете на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че знаете.
Credeam că ştiaţi asta.

Всичко, което мислите, че знаете за историята е лъжа.
Tot ce credeti ca stiti despre istorie e o minciuna.

Винаги съм мислела, че знаете.
Mereu am crezut că ştiai.

Че знаете много добре за какво говоря.
Sunt convins ca sti la ce ma refer.

Чух, че знаете всичко, което се случва в Оз.
Mi s-a spus că tu ştii tot ce se întâmplă în Oz.

Кажете ми, че знаете как да се справите с него.
Vă rog spuneti-mi că stiti cum să scăpati de el.

Мислих, че знаете името ми.
Credeam că ştiaţi asta.

Мислите, че знаете някоя история.
Crezi că stii o poveste.

Имаме двама млади мъже в колата, които казват, че знаете.
Avem doi baieti in masina care spun ca stiti ceva.

Мислех, че знаете.
Am presupus că ştiai.

Мисля, че знаете повече, отколкото казвате.
Cred ca sti mai mult decit a-i spus.

И че знаете, че сте моето семейство.
Şi că tu ştii că eşti familia mea.

Сигурна съм, че знаете, че това е правителствена сграда.
Sunt sigură că ai aflat că aici e o bază a guvernului.

Е, мисля, че знаете, че сме тук.
Cred că stiti că suntem aici.

Мислех, че знаете.
Am presupus că ştiaţi.

Като натискате клавишите и си мислите, че знаете нещо за мен.
Stai la calculator si butonezi pe el acolo si crezi că stii ceva despre mine.

а вие казахте, че знаете.
tu ai zis că ştiai.

Разбира се, че знаете.
Sigur că da.

Мислите ли, че знаете всичко за футбола?
Crezi ca sti totul despre fotbal?

Мислех си, че знаете.
Fir-ar. Credeam că ai aflat.