ЧЕ ЗНАМ - превод на Румънски

• că ştiu
• ca stiu
• că da
• că știu
• că stiu
• că eu ştiu
• că ştii
• că înţeleg
• ca stiam
• cã stiu
• că am aflat

Примери за използване на Че знам на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че знам какво искам.
Cred că ştii ce vreau.

Мисля, че знам.
Cred că da.

И той знае, че знам как изглежда.
El ştie că eu ştiu cum arată el.

Разбира се, че знам, Търк.
Bineinteles ca stiam asta, Turk.

Да, мисля, че знам основите.
Da, cred că înţeleg principiul.

Въпреки че ми се струва, че знам кой ще избереш.
Desi cred cã stiu pe care o s-o alegi.

Защо мислиш че знам къде е този кораб?
De ce crezi că ştii în cazul în care această navă este?

Разбира се, че знам.
Sigur că da.

Мисля, че знам причината за катастрофата.
Cred că am aflat cauza accidentului.

И мисля, че знам как.
Şi cred că eu ştiu cum.

Мислех, че знам какво е разделило семейството ми.
Credeam ca stiam ce mi-a despartit familia.

Мисля, че знам.
Eu cred că înţeleg.

Надявам се, че знам какво правя.
Sper că ştii ce fac.

Разбира се, че знам.
Bineînţeles că da.

Много жени мислеха, че знам тайната за намирането на техния мъж.
Femeile din toată ţara credeau că eu ştiu secretul găsirii bărbatului potrivit.

Разбира се че знам, че си алергична към парфюм.
Desigur ca stiam ca esti alergica la parfum.

Мисля, че знам какво е.
Cred cã stiu ce e.

Не твърдя, че знам отговора.
Nu pretind că am aflat răspunsul.

И мисля, че знам защо.
Şi cred că ştii de ce.

Разбира се, че знам, сър.
Bineînţeles că da, domnule.