ЧЕ ИЗОБРАЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• că imaginea
• că desenul

Примери за използване на Че изображението на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, при избора на подходящ тон са все още трябва да се полагат специални грижи, за да се гарантира, че изображението е ярко без плака вулгарност.
Cu toate acestea, atunci când alegerea dreptul de tonuri încă mai trebuie să aibă grijă în plus pentru a se asigura că imaginea a fost strălucitoare, fără o notă de vulgaritate.

знаейки, че изображението или видео кадрите, които се възпроизвеждат на екрана, отразява точно първоначалното намерение на автора
știind că imaginile sau înregistrările video redate pe ecran reflectă cu exactitate intențiile originale ale autorului

Основното нещо е, че изображението на тапета в течение на времето не е отегчен,
Principalul lucru este că imaginea de pe tapet pe tine pe parcursul timpului nu este plictisit,

Всички знаем, че изображението се състои от много точки(пиксели), а информацията(битовата дълбочина),
Știm cu toții că o imagine este compusă din mai multe puncte(pixeli),

През 1297 г. тя е била поставена в базиликата на Ватикана и е била предмет на поклонение от поклонници, които са вярвали, че изображението наистина е на лицето на Христос.
În anul 1297 a fost aºezat în Bazilica din Vatican ºi a devenit obiect de adoraþie pentru pelerinii care credeau cã imaginea era cu adevãrat o reprezentare autenticã a trãsãturilor lui Hristos.

щракнете върху иконата Съобщаване за изображение, която се появява, и съобщете, че изображението е неподходящо.
faceți clic pe pictograma Raportați imaginea care se afișează și raportați imaginea ca inadecvată.

се облича с покритие за един стол за да се уверите, че изображението(ако има такива), не трябва да се разклоняват,
pe firul vii şi pus pe o acoperire pentru un scaun pentru a vă asigura că imaginea(dacă există) nu trebuie să se rupă,

промени в размера на очната ябълка по отношение на фокусиращата способност на центровете за пречупване на светлината- всичко това може да доведе до факта, че изображението няма да бъде фокусирано върху ретината.
tulburări de acomodare, modificări ale dimensiunii globului ocular în raport cu capacitatea de focalizare a centrelor de refracție a luminii- toate acestea pot duce la faptul că imaginea nu va fi focalizată pe retină.

Уверете се, че изображенията не са защитени с авторско право.
Verificați că imaginile nu sunt protejate prin drepturi de autor.

Уверете се, че изображенията подходящо идентифициране на фирмата
Verificați că imaginile în mod adecvat identificați firma

Затова може да се каже, че изображенията притежават безграничната сила да вдъхновяват човешкия дух.
Putem spune că imaginile au un potenţial nelimitat în a inspira spiritul omenesc.

Не мислете, че изображенията са реални спомени.
Să nu credeţi că aceste imagini sunt amintiri reale.

О гълъбице моя, мислиш, че изображенията са за него и за теб?
Te-ai gândit că picturile au fost rezervate pentru tine şi el?

Точно така, Даниел признава, че изображенията са фалшиви.
Ei bine, Daniel a recunoscut că pozele sunt trucate.

Илайджа Мохамед казва, че изображенията на Исус в затворите
Elijah Muhammad ne învaţa că imaginea lui Isus în închisorile

Потребителят признава, че изображенията на стоките във виртуалното„Magic Mirror“(Магическо огледало) са само примерни
Consumatorul confirmă că imaginile bunurilor din Oglinda magică virtuală sunt doar ilustrative

подобно на дигиталните фотоапарати, е че изображенията се получават в дигитален формат.
este aceea că imaginea este obținută în mediul digital de un detector.

Ето защо не можем да гарантираме, че изображенията на продуктите, които виждате, са точно представяне на действителната стока.
Prin urmare, nu putem garanta că imaginile produsului pe care le vedeți reprezintă o reprezentare exactă a mărfurilor reale.

Мога също да увелича чувствителността и да знам, че изображенията, които снимам при висока чувствителност, в крайна сметка ще изглеждат страхотно.".
De asemenea, pot împinge sensibilitatea și știu că imaginile pe care le obțin la sensibilități ridicate vor continua să arate extraordinar.”.

Ние периодично проверяваме връзката, за да се уверим, че изображенията в сайта ви не са изтрити.
Vom verifica periodic link-ul pentru a vă asigura că imaginile de pe site-ul dvs. nu sunt șterse.