CĂ IMAGINEA - превод на Български

• че изображението
• че картината
• че образът
• че снимката
• че имиджът
• че изображенията
• че представата

Примери за използване на Că imaginea на Румънски и техните преводи на Български

Absolut, cred că imaginea Kosovo în străinătate va deveni mai bună dacă vom contribui la pacea internaţională", a afirmat Hasani.
Абсолютно смятам, че имиджът на Косово в чужбина ще е по-позитивен, ако допринасяме за международния мир", заяви Хасани.

Este remarcabil faptul că imaginea pe care o vedem este atât de similară cu cea pe care o obținem în calculele noastre teoretice.
Забележително е, че изображението, което наблюдаваме, е толкова сходно с това, което получаваме от нашите теоретични изчисления.

În ciuda faptului că imaginea este înlăturată din chiria în teatre,
Независимо от факта, че снимката се отстранява от наемането в театрите,

Când ne uităm în oglindă credem că imaginea cu care ne confruntăm este exactă.
Когато погледнем в огледало, смятаме, че образът, който се изправя пред нас, е точен.

Acest lucru se datorează faptului că imaginea pe care o vede nu cade pe retină,
Това се дължи на факта, че картината, която вижда, не пада върху ретината,

Având în vedere faptul că imaginea cade pe punctele disparate ale retinei la ambii ochi,
С оглед на факта, че изображението пада върху несъответните точки на ретината

Vreau să mă asigur că nu mă avertizezi să-mi fie teamă că imaginea mea va fi deteriorată dacă amânam dezbărarea.
Искам да бъда сигурен, че не ме съветваш да се плаша, че имиджът ми ще намалее ако го отменим.

Elijah Muhammad ne învaţa că imaginea lui Isus în închisorile
Илайджа Мохамед казва, че изображенията на Исус в затворите

Suntem capabili sa confirma acum că imaginea lansat mai devreme astăzi on-line este,
В състояние сме да потвърдим, че снимката публикуване по-рано днес е тялото на Джин Лиао.

Motivul pentru diferența este de obicei nu constă în faptul că imaginea prințului pe un cal alb nu coincide cu adevaratul erou al pământului.
Причината за разликата е обикновено не се крие във факта, че образът на принца на бял кон не съвпада с истинската герой на земята.

Pe unele tipuri de pastă este scris direct că imaginea poate fi spălată în trei
На някои видове паста директно пише, че картината може да се отмие в три

a unui clip video pe o altă rețea de socializare nu înseamnă că imaginea va fi vizibilă pe Instagram.
видеоклип в социална мрежа не означава, че изображението ще бъде видимо в Instagram.

este aceea că imaginea este obținută în mediul digital de un detector.
подобно на дигиталните фотоапарати, е че изображенията се получават в дигитален формат.

Consider că imaginea Uniunii Europene are de suferit în urma asocierii gardianului tratatului european cu falsificarea unui act oficial.
Мисля, че имиджът на Европейския съюз ще пострада в резултат на това, че пазителката на европейските договори е замесена във фалшифицирането на официален документ.

Nimic nu este mai dezamăgitor decât să cunoști pe cineva și să realizeze că imaginea ei a fost trimis 20 ani și 40 de lire sterline în urmă!
Нищо не е по-разочароващо от това да срещнеш някого и да осъзнаем, че снимката ви изпрати беше 20 години и 40 Преди паунда!

Acesta se află în faptul că imaginea calului folosit jocul clasic de haine aleg.
Се крие във факта, че образът на коня използва класическа игра на избора на дрехи.

Apoi, puteți fi cu siguranță sigur că imaginea va dovedi dreapta și elegant.
След това можете да определено да сте сигурни, че картината ще се окаже прав и елегантен.

în ciuda faptului că imaginea se face în planul normal.
въпреки факта, че изображението е направено в нормалния равнина.

doi oficiali americani au avertizat NBC News că imaginea este un trucaj.
двама американски представители предупредили Ен Би Си Нюз, че изображението е подправено.

să fiu o persoană normală, când ştiu că imaginea mea este manipulată de o platformă globală?
след като съм наясно с факта, че образът ми е манипулиран от глобална платформа?