ЧЕ КАРТИНАТА - превод на Румънски

• că imaginea
• că tabloul
• că pictura
• că poza
• că imaginile

Примери за използване на Че картината на Български и техните преводи на Румънски

Това е доказателство, че картината може да разкаже история.
E dovada că o imagine poate spune o poveste.

Значи мислите, че картината е обитавана от призрак?
Crezi ca pictura e bântuita?

Виждали ли сте някога, че картината,"Пробуждане на душата"?
Ati vazut vreodata ca imagine,"Sufletul lui Awakening"?

Моят лекар каза, че картината не е по-различна.
Medicul meu spunea ca imaginea nu e cu mult mai buna.

Знаех, че картината е проклета измама!
Stiam ca tabloul ala e un truc nenorocit!

Критиците смятат, че картината изглежда странно недовършена и груба.
Criticii consideră că portretul părea straniu neterminat și brutal.

Знаехте, че картината или тези първи серии от снимки.
Oare faptul că imaginea sau prima serie de imagini..

Потвърдихме версията ви, че картината не е застрахована.
Am primit confirmarea că tabloul din poze e neasigurat.

Нека веднага ви кажа, мисля, че картината е превъзходна.
Sa Iti spun clar cred ca pictura ta e superba Frumoasa.

След като видя, че картината,"плуваше", може да произведе уплътняване.
Odată ce ați vedea că imaginea,"plutit", poate produce compactare.

Трябва да предположим, че картината, която братята Макреари откраднаха от Петра Сава е истинската.
Trebuie să presupunem că tabloul furat de fraţii McCrary de la Petre Sava este cel real.

поради факта, че картината извън прозореца се променя с главозамайваща скорост
datorită faptului că imaginea din afara ferestrei se schimbă cu viteză amețitoare

Достатъчно е да кажем, че картината е бюджет вид покритие,
Este suficient să spunem că pictura este un fel de buget de finisaj,

Нещо повече, ще имате спокойствие, че картината е съхранена
În plus, veți avea liniștea că imaginea este stocată

Алекс Уудбридж е знаел, че картината е фалшива,
Alex Woodbridge ştia că tabloul e fals… aşa

Оценителят казва, че картината няма стойност,
Evaluatorul spune că pictura e fără valoare,

За да сте сигурни, че картината е вградена в текста на документа,
Pentru a vă asigura că imaginea este în linie cu textul documentului, selectați imaginea,

Открил в крайна сметка, че картината, която си мислил,
A descoperit totuși că tabloul despre care credea că e un lucru,

за да се уверите, че картината и звукът се записват без проблеми.
verificaţi funcţia de înregistrare pentru a vă asigura că imaginile şi sunetul sunt înregistrate fără probleme.

Ваша чест, вярваме че картината на Шагал е оставена на икономката.
Onorată Instanță, noi credem că pictura Chagall a fost lăsat să menajera doamnei Smulders".