ЧЕ КОЖАТА - превод на Румънски

• că pielea
• că tenul
• pentru ca pielea
• de faptul că pielea

Примери за използване на Че кожата на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че кожата е покрита с люспи,
Se pare ca pielea este acoperita cu fulgi,

Напоследък мъжете все повече и по-често стигат до заключението, че кожата без коса изглежда не само хигиенична,
În ultimii ani, iar bărbații sunt mult mai probabil să vină la faptul că pielea este fără păr arată nu numai de igienă,

Но ми се струва, че кожата на момиченцето и особено склерите(бялата част на очите)
Dar mi se pare ca pielea fetei, mai ales sclera(partea alba a ochiului)

След 3 дни ще видите, че кожата изглежда по-свежа и по-здрава и се чувства по-гладка и хидратирана.
În doar 3 zile veți remarca faptul că tenul va arăta mai proaspăt și mai frumos, având o textură mai fină și mai hidratată.

Те открили, че кожата изглежда по-свежа и здрава с използването на растителни билки, отколкото при лазерните процедури.
Ei au descoperit ca pielea arata proaspata şi sănătoasa folosind ierburi pe bază de plante decât procedurile cu laser.

Вие се съгласявате, че кожата на шията е като нежна като на лицето?
Sunteti de acord ca pielea de pe gat este la fel de blând ca și față?

Следва да се подчертае, че кожата често се използва за украса при относително евтини облекла,
Ar trebui subliniat că blana este frecvent utilizată la fasonarea articolelor relativ ieftine,

Уникалните съставки и вещества на кожата гарантират, че кожата няма радикали, които могат да навредят на здравето.
Ingredientele si substantele unice ale pielii asigura faptul ca pielea este lipsita de radicali care pot dauna sanatatii.

Основното, което трябва да запомните е, че кожата около ануса трябва да бъде абсолютно чист.
Principalul lucru de reținut este faptul că pielea din jurul anusului trebuie să fie absolut curat.

А често срещано оплакване сред повечето жени е, че кожата им не е ясна
O plângere comună printre cele mai multe femei este ca pielea lor nu este clară

Най-голямата опасност при използването на тен е, че кожата може да бъде покрита с оцветени петна или ивици.
Cel mai mare pericol în utilizarea de bronzare este ca pielea poate fi acoperită cu pete sau dungi colorate.

Трябва да имаме предвид, че кожата на лицето се изсушава все повече с възрастта
Noi ar trebui să fim conştienţi de faptul că pielea este mai uscata, iar oadata cu

Само след няколко дни активна употреба ще забележите, че кожата Ви става по-хидратирана,
Dupa cateva zile de tratament veti observa ca pielea este mai moale,

Уникална формула ще направи така, че кожата ви ще бъде гладка и красива.
O formulă unică, va face ca pielea ta va fi netedă și mai frumoasă.

Учените установили, че кожата без козина отделя протеин, който блокира сигналния път(WNT), който контролира растежа на косата.
Oamenii de stiinta au descoperit ca pielea fara par secreta o proteina care blocheaza o cale de semnalizare(WNT) care controleaza cresterea parului.

тя винаги е възможно, че кожата ви ще реагират отрицателно на един
este întotdeauna posibil ca pielea ta va reacționa negativ la una

Те открили, че кожата изглежда по свежа и здрава с използването на растителни билки, отколкото при лазерните процедури.
Ei au descoperit ca pielea arata proaspata şi sănătoasa folosind ierburi pe bază de plante decât procedurile cu laser.

Ами, благодарение на това, че кожата на крокодил добре да се боядиса,
Ei bine, pentru că pielea de crocodil este bine pictat,

Но това се предвижда, че кожата на лицето не е прекалено чувствителна и не е съвсем лека.
Dar acest lucru este prevăzut ca pielea feței nu este prea sensibilă și nu destul de ușoară.

Данните показват, че кожата е маркерна тъкан,
Datele au demonstrat că tegumentul a fost ţesutul de referinţă,