ЧЕ МЕРИ - превод на Румънски

• că mary
• că maria

Примери за използване на Че мери на Български и техните преводи на Румънски

Имам чувството, че Мери ми се сърди за нещо, И не знам за какво
Simt că Mary e supărată pe mine pentru ceva

Успение е убеждението, че Мери, в края на земния си живот,
Adormirea este credința că Maria, la încheierea vieții sale pământești,

която твърди, че Мери е посветен на Господа като осветено девствена от ранна детска възраст;
care susține că Maria a fost dedicată Domnului ca o fecioară consacrată din copilărie;

Те мислеха, че Мери не ги чува, защото беше застанала далеч от тях, до прозореца на хотела, в който бяха отседнали.
Credeau că Mary nu ascultă, pentru că stătea un pic retrasă faţă de ele la fereastra hotelului particular la care se duseseră.

Че Мери Кралицата на Шотландия, е жива Анонимен източник твърди, че Мери Кралицата на Шотландия,
Noi am primit veşti de la surse anonime că Maria, regina Scoţiei,

Каза, че Мери Бет може да остане известно време при нея, да види как бъде в английско училище.
A spus că Mary Beth poate sta cu ea o vreme- să vadă cum e la şcoală.

Аз съм сигурен, че Мери и аз мога да се върна към нашата къща сега,
Sunt sigură că Mary şi cu mine ne vom putea întoarce acasă acum

Когато става ясно, че Мери не е бременна,
Când devine clar că Maria nu este însărcinată

А предполагаш ли, че Мери Сибли спокойно ще си седи, докато ти си присвояваш онова, което тя с право смята за свое?
Şi crezi că Mary Sibley va sta nepăsătoare în timp ce tu consideri că-i al tău când de fapt este al ei?

Същото усещане изпитах, когато безброй лекари ми казаха, че Мери не може да има деца.
Același sentiment am avut-o după ce a fost spus de nenumărate medici că Maria nu a putut da naștere unui copil.

Не мисля, че Мери би се справила толкова добре, колкото мен.
Nu cred că Mary ar fi făcut-o- la fel de bine ca mine.- Nu.

Но потвърдих, че Мери има колежка, която е летяла с нея. Анджела Брансън.
Dar se confirmă că Mary are o colegă pe nume Angela Branson, care a fost în avion cu ea.

Мислите ли, че Мери ще се качи в пикапа на някакъв рошав мостообичащ фотограф?
dar… credeţi că Mary ar sări în camioneta unui… fotograf robust şi împătimit de jocul de bridge?

че си й повярвал, че Мери е взела Майкъл,
ai crezut-o că Mary l-a luat pe Michael,

Ще ви докажем, че Мери Костело е примамила Меги Шилинг в дома си с обещанието за наркотици.
Noi vom arăta că Mary Costello a ademenit-o pe Maggie Schilling în casa ei cu promisiunea de a-i da droguri.

можем да докажем, че Мери Маргарет не е заровила сърцето.
putem dovedi că Mary Margaret nu a îngropat inima.

Добрите новини са, че Анджела е в безопасност докато мислят, че Мери и диамантите са на самолета.
Vestea bună e că Angela e în siguranţă atât timp cât se va crede că Mary şi diamantele sunt în avion.

Знам, че детектива на баща ми мисли, че Мери се укрива някъде тук, но не означава
Ştiu că detectiva tatălui meu crede că Mary se ascunde undeva în acest cartier,

Че Мери Попинс е единственият човек в живота ви, който не го е направил.
Poate cã Mary Poppins, e singura din viata ta care n-o face.

Разтревожена, че Мери може да попречи на възкачването на трона на Елизабет,
Îngrijorat de faptul că Maria ar putea interfera cu succesiunea lui Elizabeth,