ЧЕ НОСИТЕ - превод на Румънски

• că purtaţi
• că purtați
• că porţi
• că aduci
• că aveţi
• că porți
• că ai
• ca porti

Примери за използване на Че носите на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Хоумър, виждам, че носите шапката на плешивия мъж.
Dl. Homer. Văd că purtaţi basca pentru cheloşi.

На практика никой няма да забележи, че носите ортодонтски апарат.
Nimeni nu poate observa că porţi aparat dentar.

Извинете. Казаха ми, че носите писмо за Хи Чоу.
Mă scuzi, mi s-a zis că ai o scrisoare pentru Chi Cho.

Моля, уверете се, че носите необходимата предавка в първия ден от ориентацията.
Vă rugăm să vă asigurați că aduceți echipamentul necesar în prima zi de orientare.

Признака, че носите грешния размер сутиен.
Semne că porți SUTIENUL greșit.

Болките в раменете индикират, че носите на плещите си тежък емоционален товар.
Durerile de umăr sunt un semn că duci o responsabilitate emoţională foarte mare pe umeri.

Чух, че носите нещо.
Am auzit că ai adus ceva.

Надявам се, че носите чаша за лява ръка.
Sper că ai adus o cească pentru stângaci.

Виждам, че носите всичко.
Văd că ai adus-o cu tine.

Забелязах, че носите очила, г-н Харолд… Хароу.
Am observat ca purtati ochelari, dle Harold.

Те мислят, че носите почистващи препарати.
Ei cred că transportă provizii de curățare.

Предполагам, че носите CV?
Presupun că ai adus un CV?

На практика никой няма да забележи, че носите ортодонтски апарат.
Practic, nimeni nu va vedea că tu porți aparat dentar.

Г-н. Типтън, виждам, че носите очила.
D-le Tripton, văd ca purtaţi ochelari.

Вие потвърждавате също, че носите пълна отговорност за запазването
Recunoaşteţi că purtaţi întreaga răspundere pentru păstrarea

Не искате родителите ви да разберат, че носите чорапогащи и жартиери при всяка удобна възможност, нали?
Nu vrem ca părinţii să afle că purtaţi ciorapi şi jartiere De fiecare dată când puteţi, nu?

Че вашият партньор смята, че носите панталоните, може да ви подскаже, че понякога може да се наложи да разхлабите царуването.
Descoperirea partenerului dvs. crede că purtați pantalonii ar putea să vă convingă că este posibil să aveți nevoie să slăbiți uneori domniile.

За вашата авто застраховка вие трябва да се уверете, че носите поне минимално покритие от законите на вашата държава.
Pentru dumneavoastră de asigurare auto, trebuie să vă asiguraţi că purtaţi cel puţin minim de acoperire de legile din statul dumneavoastră.

Сигурен съм, че носите златно синджирче,
Ştiu că porţi un medialion de aur la gât

Уверете се, че носите подходящи гумени ръкавици, за да защитите ръцете
Asigurați-vă că purtați mănuși de cauciuc adecvate pentru a vă proteja mâinile de aciditatea oțetului.