CĂ ADUCI - превод на Български

• че ще доведеш
• че носиш
• че ще донесеш
• че ще водиш
• че внасяш
• че си

Примери за използване на Că aduci на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam că aduci veşti proaste!
Знаех си, че ти си лоши новини!

Mulţumesc că aduci prânzul atâta drum.
Благодаря, че ми донесе обяд чак тук долу.

Credeam că aduci punch?
Мислех, че ще носиш пунш?

Păi… Asigură-te că aduci ceva înapoi pentru mine.
Добре… надявам се, че ще ми донесеш нещо като се върнеш.

Credeam că aduci un iepure.
Мислех, че ще носиш заек.

Mă încredinţez că aduci"Cartea Păcii" sau duc înapoi cadavrul tău.
Дойдох да се убедя, че ще вземеш Книгата или да върна трупа ти.

Mă gândeam că aduci mâncare chinezească.
Помислих, че ми носят храната.

Am auzit că aduci marfa bună Din Afganistan.
Чувам, че си внасял страхотна стока от Афганистан.

Chuck, nu mi-ai spus că aduci alt prieten.
Чък, не ми каза, че ще идва друг твой приятел.

Nici tu n-ai spus că aduci un invitat.
Ти не спомена също, че ще дойдеш с +1.

Nu ne-ai zis că aduci şi prieteni.
Не ни каза, че си довела приятелите си..

Dacă am fi ştiut că aduci un elev de gimnaziu, Caleb, nu am fi venit aici unde se plăteşte cu cardul.
Ако знаехме, че ще доведеш някакъв ученик, Кейлъб, нямаше да дойдем на такова място.

Camerele video spun că aduci lucruri de acasă şi că foloseşti departamentul de
Записите от охранителните камери показват, че носиш неща от вкъщи и използваш отдела по доставки,

Credeam că aduci mâncare tailandeză,
Мислех, че ще донесеш тайландско, от онази супа с къри

Tu crezi că aduci ceva nou în campanie, dar nu e nimic nou sub soare.
Мислиш, че внасяш новаторски елемент в провеждането на кампании, но няма нищо ново под слънцето.

Da, frate, asigură-te că aduci ţigări şi hârtie igienică, da?
Да, брато-- убеди се, че си взел цигари и тоалетна хартия, ОК?

Doar dacă aude Emma că aduci mâncare de afară în casa asta,
Ако Ема разбере, че ще носиш храна отвън,

Şeriful Conroy… mi-a spus că aduci apă din aia de două ori pe săptămână?
Шериф Конрой… ми каза, че доставяш вода от Ню Йорк всеки две седмици, вярно ли е?

Tu spui că aduci ordinea, iar oamenii încă sunt spânzuraţi de căpriorii cazinoului şi de stâlpii de iluminat.
Казваш, че въдворяваш ред, а мъжете биват обесвани от гредите и стълбовете на кръчмата.

Vă rugăm să vă asigurați că aduceți echipamentul necesar în prima zi de orientare.
Моля, уверете се, че носите необходимата предавка в първия ден от ориентацията.