ЧЕ НОСИШ - превод на Румънски

• că porţi
• că ai
• ca porti
• că ai adus
• că porti
• că porți
• că purtați

Примери за използване на Че носиш на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че носиш проследяващата гривна.
Stiu că porti brătara.

Не съм казал, че носиш.
Nici n-am zis ca porti.

Не мога да повярвам, че носиш рентген.
Nu îmi vine să cred că ai adus un aparat de radiografie.

Знам, че носиш.
Ştiu că ai.

Моля те, кажи ми, че носиш бельото на Лари.
Te rog spune-mi că porti chilotii lui Larry, nu ai mei.

Не се учудвам, че носиш това.
Nu-i de mirare ca porti asta.

Не знаех, че носиш виното.
Nu am ştiut că ai adus vinul.

Защото знам, че носиш виолетово бельо.
Pentru că ştiu că ai lenjerie mov.

Защо не му каза, че носиш очила?
De ce nu le-ai spus ca porti ochelari?

Вярвам ти, че носиш Пояса в сърцето си.
Am crezut că ai Centura în inima ta.

Надявам се, че носиш чековата си книжка.
Sper că ai adus carnet de cecuri dvs.

Добре… представи си за секунда, че носиш раница.
Imagineaza-ti pentru o secunda ca porti un rucsac.

Обзалагам се че носиш и в момента.
Pun pariu că ai şi acum asupra ta.

Представи си за момент, че носиш раница.
Imagineaza-ti pentru o secunda ca porti un rucsac.

Сидни каза че носиш костюми.
Sydney mi-a spus că ai un costum.

Не знаех, че носиш пистолет.
N-am stiut ca porti arma.

За Бога, кажи ми, че носиш нещо.
Pentru numele lui dumnezeu, te rog spune-mi că ai ceva.

Яко е, че носиш такава.
Ce norocos eşti că ai una.

Почвам да си мисля, че носиш лош късмет.
Încep să cred că ai ghinion.

Виждам, че носиш домашните си от училище с теб.
Văd că a adus unele dintre temele cu tine.